1 00:00:00,300 --> 00:00:01,880 Нещата не вървяха добре. 2 00:00:02,200 --> 00:00:03,200 изненада! 3 00:00:05,520 --> 00:00:08,100 Можем ли да направим снежни ангели, когато стигнем до кабина? 4 00:00:08,580 --> 00:00:11,480 С темпото, с което вървим, ще се стъмни времето, когато стигнем до там. 5 00:00:11,620 --> 00:00:13,060 Така че няма идиот, не можем. 6 00:00:13,080 --> 00:00:13,560 Александър! 7 00:00:13,940 --> 00:00:15,220 Защо би я нарекъл така? 8 00:00:15,620 --> 00:00:18,740 Да, кой изобщо нарича кого идиот? 9 00:00:19,360 --> 00:00:19,860 кого? 10 00:00:19,880 --> 00:00:21,380 Кой кого нарича идиот? 11 00:00:21,560 --> 00:00:23,160 Може ли да бъдеш по-досаден? 12 00:00:23,320 --> 00:00:23,600 Александър! 13 00:00:24,080 --> 00:00:25,080 Моля те! 14 00:00:25,260 --> 00:00:26,820 Опитайте се да имате малко коледен дух. 15 00:00:27,260 --> 00:00:29,360 Да, аз просто предоставям обществена услуга. 16 00:00:29,500 --> 00:00:31,156 Добрата граматика е на ръба на изчезване. 17 00:00:31,180 --> 00:00:32,726 Ако наистина искате предоставя обществена услуга, 18 00:00:32,727 --> 00:00:34,220 слагаш чанта отгоре главата си и млъкни. 19 00:00:34,360 --> 00:00:34,580 Алекс! 20 00:00:34,840 --> 00:00:35,040 хей 21 00:00:35,440 --> 00:00:38,280 Татко, мога ли да си сложа слушалките, така че Не трябва ли да го слушам? 22 00:00:38,340 --> 00:00:38,680 не 23 00:00:38,820 --> 00:00:39,980 Запомнете, без слушалки. 24 00:00:40,620 --> 00:00:41,720 Това е семеен празник. 25 00:00:41,820 --> 00:00:43,600 Просто ще се наслаждаваме един на друг компания. 26 00:00:44,600 --> 00:00:46,080 Нека си поговорим приятно. 27 00:00:46,720 --> 00:00:50,161 Не съм чувал много приятни разговори идва от теб и мама напоследък. 28 00:00:50,220 --> 00:00:51,220 Добре, гледай го. 29 00:00:52,980 --> 00:00:53,540 знаеш какво 30 00:00:53,541 --> 00:00:54,661 Времето се влошава. 31 00:00:56,840 --> 00:00:57,960 Проверете метеорологичната станция. 32 00:00:58,420 --> 00:00:59,980 Не го ли провери преди да тръгнем? 33 00:01:02,520 --> 00:01:05,073 И времето продължава да се влоши напречно 34 00:01:05,074 --> 00:01:08,001 държавата като буря навлиза от запад. 35 00:01:08,160 --> 00:01:11,740 Метеоролозите смятат, че това може да е най-яката буря, която е връхлитала през последните 15 36 00:01:11,741 --> 00:01:16,220 години, принуждавайки служителите да затворят всички планински проходи в рамките на следващия час. 37 00:01:16,460 --> 00:01:18,020 Мислиш ли, че може би трябва да се върнем? 38 00:01:18,200 --> 00:01:19,500 Джудит, ти чу доклада. 39 00:01:19,740 --> 00:01:21,600 Бурята идва отзад. 40 00:01:21,640 --> 00:01:23,760 Ако се обърнем, ще караме направо в него. 41 00:01:25,240 --> 00:01:25,720 страхотно 42 00:01:25,960 --> 00:01:26,800 Това е просто страхотно. 43 00:01:26,820 --> 00:01:29,080 Казаха, че пропускът е отворен за друг час. 44 00:01:29,180 --> 00:01:31,260 Ще бъдем за половин час, така че сме ще се оправи 45 00:01:31,360 --> 00:01:32,180 всичко ще е наред 46 00:01:32,280 --> 00:01:33,140 Ние сме на път за там. 47 00:01:33,220 --> 00:01:34,220 Ще го харесаш. 48 00:01:34,380 --> 00:01:34,820 да 49 00:01:34,980 --> 00:01:38,660 Момчета, отиваме на Коледа ваканция и не трябва да се връщаме! 50 00:01:39,120 --> 00:01:40,780 Това ще бъде много забавно! 51 00:01:52,460 --> 00:01:53,460 Ние сме тук, деца. 52 00:01:53,680 --> 00:01:54,120 да 53 00:01:54,560 --> 00:01:55,560 уау 54 00:01:55,860 --> 00:01:58,140 Използваме само най-добрите материали. 55 00:02:06,980 --> 00:02:07,980 това е страхотно 56 00:02:09,820 --> 00:02:10,380 Уау! 57 00:02:10,640 --> 00:02:12,360 Това е огромно, татко! 58 00:02:16,420 --> 00:02:25,120 Хайде побързай! 59 00:02:25,240 --> 00:02:26,240 Добре, добре. 60 00:02:44,250 --> 00:02:45,270 Това е грандиозно. 61 00:02:47,110 --> 00:02:48,110 болен! 62 00:02:49,710 --> 00:02:51,130 И така, татко? 63 00:02:52,170 --> 00:02:53,170 Къде е телевизора? 64 00:02:53,310 --> 00:02:54,310 О, няма телевизор. 65 00:02:55,710 --> 00:02:56,970 Тате, тате, тате! 66 00:02:57,050 --> 00:02:58,350 Вижте коледната елха! 67 00:02:58,790 --> 00:02:59,350 така че 68 00:02:59,510 --> 00:03:00,510 какво мислиш 69 00:03:01,430 --> 00:03:03,210 Толкова е грандиозно. 70 00:03:03,890 --> 00:03:04,890 Гранд? 71 00:03:06,200 --> 00:03:08,770 Е, очаквах... 72 00:03:10,450 --> 00:03:11,390 аз не знам 73 00:03:11,410 --> 00:03:12,790 Казахте хижа в гората. 74 00:03:13,870 --> 00:03:14,870 Не ти харесва? 75 00:03:15,130 --> 00:03:17,330 Не, аз... Не, не, аз. 76 00:03:17,450 --> 00:03:18,450 Страхотно е. 77 00:03:18,550 --> 00:03:20,730 Никога не съм виждал нещо толкова красиво. 78 00:03:20,830 --> 00:03:22,630 Това е страхотна изненада. 79 00:03:22,730 --> 00:03:23,730 благодаря 80 00:03:24,550 --> 00:03:27,730 Е, накарах декоратора да го запаси абсолютно всичко, от което се нуждаем, 81 00:03:27,790 --> 00:03:32,970 от снегоходки до аспирин, така че ако имате нужда всичко, то е тук. 82 00:03:34,520 --> 00:03:37,760 Мислех, че ще изберем дърво от гората и сами да го изсечем. 83 00:03:37,990 --> 00:03:41,650 С идването на бурята, не мисля така или иначе ще можем да вземем един, 84 00:03:41,790 --> 00:03:44,550 така... Може ли да украсим коледната елха днес? 85 00:03:44,810 --> 00:03:46,090 Не виждам защо не, скъпа. 86 00:03:47,330 --> 00:03:48,330 Да разтоварим колата. 87 00:03:48,870 --> 00:03:49,870 окей 88 00:04:05,490 --> 00:04:06,930 Къде са кутиите с орнаменти? 89 00:04:08,250 --> 00:04:08,890 аз не знам 90 00:04:08,930 --> 00:04:10,250 Чарлз, къде са орнаментите? 91 00:04:11,090 --> 00:04:12,330 Не знам къде са. 92 00:04:12,750 --> 00:04:13,750 Защо да знам? 93 00:04:13,810 --> 00:04:15,250 Ти ги сложи в колата, нали? 94 00:04:17,050 --> 00:04:18,330 Защо да ги слагам в колата? 95 00:04:18,950 --> 00:04:19,830 Защото те помолих. 96 00:04:19,890 --> 00:04:20,926 Всички бяха готови да тръгнат. 97 00:04:20,950 --> 00:04:21,110 не 98 00:04:21,950 --> 00:04:24,570 Не, не си спомням да си казал нещо относно орнаментите. 99 00:04:24,571 --> 00:04:24,970 Да, направих. 100 00:04:25,030 --> 00:04:26,210 Абсолютно го направих. 101 00:04:27,070 --> 00:04:28,350 Татко, няма значение. 102 00:04:28,990 --> 00:04:30,870 Светлините изглеждат достатъчно красиви себе си. 103 00:04:31,490 --> 00:04:32,490 не мислиш ли 104 00:04:32,765 --> 00:04:34,010 Нямаме нужда дори от орнаменти. 105 00:04:39,650 --> 00:04:40,650 Да, Емили. 106 00:04:41,310 --> 00:04:42,130 И си прав. 107 00:04:42,190 --> 00:04:44,330 Дървото прави доброто само. 108 00:04:46,450 --> 00:04:47,450 Кой има нужда от орнаменти? 109 00:04:49,650 --> 00:04:52,170 Слушай, защо не отидеш в стаята си и отидете да го проверите, става ли? 110 00:04:54,530 --> 00:04:56,030 Семейството ни някога забавлява ли се? 111 00:04:56,270 --> 00:04:57,610 Имам тези смътни спомени. 112 00:04:57,650 --> 00:04:59,130 Просто не съм сигурен дали си ги представям. 113 00:04:59,730 --> 00:05:01,250 Е, да, предполагам, че когато бяхме деца. 114 00:05:01,530 --> 00:05:02,530 какво стана 115 00:05:03,150 --> 00:05:04,150 Знаете какво се случи. 116 00:05:11,630 --> 00:05:13,850 Тази буря наистина се засилва. 117 00:05:13,870 --> 00:05:15,310 Изглежда, че синоптикът е бил прав. 118 00:05:18,980 --> 00:05:20,490 Можех да използвам топла напитка. 119 00:05:20,570 --> 00:05:21,570 какво ще кажете за вас 120 00:05:22,150 --> 00:05:23,970 Отивам да си разопаковам нещата. 121 00:05:37,920 --> 00:05:41,090 Мамо, когато бурята свърши, можем ли да построим страхотен голям снежен човек? 122 00:05:41,450 --> 00:05:42,450 Татко може да ти помогне. 123 00:05:44,170 --> 00:05:45,510 Да, мога да ти помогна. 124 00:05:46,750 --> 00:05:47,750 Обичам да правя снежни човеци. 125 00:05:49,045 --> 00:05:51,450 Мамо, ще ми трябва морков за Фрости нос. 126 00:05:51,610 --> 00:05:54,150 И татко, не се притеснявай, ако твоите черни копчета липсват. 127 00:05:54,410 --> 00:05:55,570 Това е за добра кауза. 128 00:05:55,970 --> 00:05:56,970 Очите на Фрости. 129 00:05:57,110 --> 00:05:58,110 вярно 130 00:06:02,510 --> 00:06:03,930 О, това е Бен. 131 00:06:04,330 --> 00:06:05,290 Трябва да взема това. 132 00:06:05,350 --> 00:06:05,670 Това е Бен. 133 00:06:05,671 --> 00:06:07,930 I thought you said no business calls while бяхме тук. 134 00:06:08,050 --> 00:06:10,130 I told him not to call me unless it was an извънредна ситуация. 135 00:06:10,950 --> 00:06:12,030 Извинете всички. 136 00:06:12,110 --> 00:06:13,110 веднага се връщам 137 00:06:19,380 --> 00:06:19,780 не 138 00:06:20,000 --> 00:06:21,000 Обяснете го. 139 00:06:21,980 --> 00:06:22,980 какво? 140 00:06:23,340 --> 00:06:24,340 добре, 141 00:06:35,680 --> 00:06:36,940 that didn't take long at all. 142 00:06:37,540 --> 00:06:38,120 Мина добре. 143 00:06:38,160 --> 00:06:39,160 Благодаря, че попита. 144 00:06:44,360 --> 00:06:44,760 Пам? 145 00:06:44,761 --> 00:06:45,160 Скъпа? 146 00:06:45,575 --> 00:06:46,935 Can you turn off the game, please? 147 00:06:47,480 --> 00:06:48,480 Александър? 148 00:06:48,520 --> 00:06:49,560 Изключете таблета. 149 00:06:49,600 --> 00:06:50,600 Дженифър? 150 00:06:50,720 --> 00:06:51,740 Да затворим лаптопа. 151 00:06:52,600 --> 00:06:53,580 Добре, нов празник. 152 00:06:53,600 --> 00:06:53,940 Празнично правило. 153 00:06:54,220 --> 00:06:57,500 От сега нататък никакви електронни устройства за останалата част от пътуването. 154 00:06:57,780 --> 00:06:58,180 какво? 155 00:06:58,300 --> 00:06:58,960 ти луд ли си 156 00:06:59,020 --> 00:07:00,796 Какво друго ще правим, когато сме закъсали вътре? 157 00:07:00,820 --> 00:07:01,820 Е, Коледа е. 158 00:07:01,960 --> 00:07:02,680 Прочетете книга. 159 00:07:02,780 --> 00:07:03,520 Разкажи история. 160 00:07:03,560 --> 00:07:04,560 Говорете си. 161 00:07:04,650 --> 00:07:06,436 Може би можете да изпечете нещо с вашия майка. 162 00:07:06,460 --> 00:07:07,980 Има много неща, които можете да направите. 163 00:07:08,410 --> 00:07:09,610 Ще си изключиш ли телефона? 164 00:07:10,505 --> 00:07:12,660 Имам нужда от телефона си за служебни цели, син 165 00:07:14,450 --> 00:07:17,020 Ако не съм над нещата, може да бъде катастрофални. 166 00:07:17,740 --> 00:07:18,740 Разбира се, че може. 167 00:07:19,985 --> 00:07:21,800 Знаеш ли, отношението ти става много стар. 168 00:07:21,820 --> 00:07:23,340 Чарлз, трябва да говоря с теб. 169 00:07:33,040 --> 00:07:34,040 Какво има, Джудит? 170 00:07:34,100 --> 00:07:34,320 а? 171 00:07:34,720 --> 00:07:35,720 Не харесваш плана ми? 172 00:07:36,900 --> 00:07:39,336 Тези деца нямат абсолютно никаква оценка за това, което имат. 173 00:07:39,360 --> 00:07:41,200 Главите им са заровени в тези устройства през цялото време. 174 00:07:41,201 --> 00:07:42,201 какво очакваш 175 00:07:42,360 --> 00:07:44,300 На всеки пет секунди сте на телефона си. 176 00:07:44,320 --> 00:07:46,160 Имам важни проблеми за решаване. 177 00:07:46,220 --> 00:07:46,480 аз знам 178 00:07:46,560 --> 00:07:47,200 Разбира се, че го правиш. 179 00:07:47,340 --> 00:07:50,116 О, не мога да помогна, че целият ад се разпада губя в момента, в който напусна града. 180 00:07:50,140 --> 00:07:52,120 Адът винаги се разтваря във вас офис. 181 00:07:52,460 --> 00:07:54,660 Изненадан съм, че не го преименувате Brimstone Development. 182 00:07:55,800 --> 00:07:58,016 Нищо от това нямаше да се случи, ако ти беше готов навреме. 183 00:07:58,040 --> 00:07:58,640 шегуваш ли се 184 00:07:59,015 --> 00:08:01,855 Ако не беше влязъл в колата навреме, ще ни развалиш всички. 185 00:08:02,060 --> 00:08:03,920 Викаш на всички. 186 00:08:04,000 --> 00:08:05,400 Не крещях на никого. 187 00:08:06,810 --> 00:08:07,850 Не исках да ти казвам. 188 00:08:09,340 --> 00:08:10,340 Толкова сме близо. 189 00:08:11,060 --> 00:08:12,340 Толкова близо до загуба на всичко. 190 00:08:13,115 --> 00:08:16,340 Винаги си на ръба да загубиш всичко 191 00:08:16,500 --> 00:08:17,620 Не го ли осъзнаваш? 192 00:08:18,930 --> 00:08:21,290 Може би нямаше да е толкова лошо, ако загубихме всичко. 193 00:08:21,380 --> 00:08:23,640 Тогава бихме могли да живеем в нашата къща Уейвърли. 194 00:08:23,720 --> 00:08:24,900 Както когато бяхме щастливи. 195 00:08:24,901 --> 00:08:25,901 О, това е... 196 00:08:26,125 --> 00:08:27,240 омаловажават успеха ми. 197 00:08:27,480 --> 00:08:29,816 Нека звучи като нещо лошо, че аз осигурете за всички. 198 00:08:29,840 --> 00:08:30,920 Всичко съм ти дал. 199 00:08:31,440 --> 00:08:32,756 Но ти не ми даваш нищо, от което се нуждая. 200 00:08:32,780 --> 00:08:33,860 Не го ли разбираш? 201 00:08:36,220 --> 00:08:36,740 мамо? 202 00:08:36,741 --> 00:08:37,260 татко? 203 00:08:37,645 --> 00:08:38,645 Да, Ем. 204 00:08:39,600 --> 00:08:40,120 да 205 00:08:40,540 --> 00:08:42,660 Мамо, забравих да ти кажа. 206 00:08:43,160 --> 00:08:47,621 Бенджамин в училище каза, че си най-красивата майка на всички майки в нашия клас. 207 00:08:51,490 --> 00:08:56,320 О, много мило от твоя страна да го предадеш всички хубави комплименти. 208 00:08:57,760 --> 00:09:00,920 Слушай, наистина е късно, скъпа, и искам да си легнеш, става ли? 209 00:09:01,300 --> 00:09:01,760 окей 210 00:09:01,860 --> 00:09:02,020 да вървим 211 00:09:02,240 --> 00:09:03,240 Лека нощ, Ем. 212 00:09:08,950 --> 00:09:10,680 Писна ми от шарада. 213 00:09:12,810 --> 00:09:13,900 Каква шарада е това? 214 00:09:17,725 --> 00:09:19,720 Сякаш сме непознати и живеем заедно. 215 00:09:22,550 --> 00:09:26,191 Разминаваме се в зали и двамата се отдръпваме и 216 00:09:26,192 --> 00:09:29,180 правим всичко, което правим не могат да се докосват. 217 00:09:32,580 --> 00:09:34,420 Ти каза, че тази Коледа ще бъде различни. 218 00:09:35,820 --> 00:09:37,620 Ти каза, че тази къща ще бъде светилище. 219 00:09:37,640 --> 00:09:40,500 Това беше шанс за всички ни да стигнем до него познайте се още веднъж. 220 00:09:42,440 --> 00:09:46,120 Но сега осъзнавам, че съм глупак да мисля че всичко ще бъде различно. 221 00:09:49,520 --> 00:09:50,520 Джудит. 222 00:09:50,950 --> 00:09:52,780 Искаш ли да продължиш да живееш така? 223 00:09:53,940 --> 00:09:55,120 Защото аз не го правя. 224 00:09:55,660 --> 00:09:56,660 добре... 225 00:09:57,040 --> 00:09:58,040 Джудит... 226 00:09:59,710 --> 00:10:00,800 какво казваш 227 00:10:04,770 --> 00:10:06,090 Мисля, че разбирате какво казвам. 228 00:10:26,000 --> 00:10:28,721 Мислех, че всичко ще стане бъдем различни, когато трябва 229 00:10:28,722 --> 00:10:31,560 купето, но всичко се оказа същото. 230 00:10:38,820 --> 00:10:41,260 Моля се родителите ми да не получат развод. 231 00:11:08,500 --> 00:11:09,500 какво е това 232 00:11:10,420 --> 00:11:11,420 аз не знам 233 00:11:15,270 --> 00:11:16,620 Проверете охранителните камери. 234 00:11:17,700 --> 00:11:19,280 Има хора пред входната ни врата. 235 00:11:19,480 --> 00:11:20,260 Трябва да ги пуснем вътре. 236 00:11:20,340 --> 00:11:21,340 Сигурно е студено. 237 00:11:24,440 --> 00:11:25,440 здравей 238 00:11:43,660 --> 00:11:44,880 Сигурно замръзваш. 239 00:11:45,040 --> 00:11:45,880 Ето, ела при огъня. 240 00:11:45,960 --> 00:11:46,960 последвайте ме 241 00:11:48,420 --> 00:11:49,420 благодаря 242 00:11:50,600 --> 00:11:52,280 Микробусът ни излезе от пътя и се удари в дърво. 243 00:11:52,340 --> 00:11:53,340 Трябваше да го изоставим. 244 00:11:53,440 --> 00:11:56,396 Видяхме светлините ти и вървяхме срещу вятъра за последния час. 245 00:11:56,420 --> 00:11:57,976 Бяхме се насочили към White Plain, за да отидем каране на ски. 246 00:11:58,000 --> 00:11:59,820 Мислехме, че можем да минем през прохода. 247 00:12:01,850 --> 00:12:03,210 Ние сме Тъкърс от Грийнсбърг. 248 00:12:03,600 --> 00:12:04,600 Казвам се Джо. 249 00:12:04,720 --> 00:12:05,720 Жена ми Ейми. 250 00:12:05,900 --> 00:12:06,480 Аз съм Емили. 251 00:12:06,720 --> 00:12:07,720 моята половинка. 252 00:12:08,080 --> 00:12:09,560 Дъщеря ми Люси, 15г. 253 00:12:10,520 --> 00:12:11,520 Роби, 16. 254 00:12:12,190 --> 00:12:13,780 Брат ми Александър е на 15г. 255 00:12:14,395 --> 00:12:16,100 А сестра ми Дженифър е на 14. 256 00:12:16,910 --> 00:12:18,600 А майка ми Джудит е на 39. 257 00:12:19,570 --> 00:12:21,520 А баща ми Чарлз е на 50. 258 00:12:22,560 --> 00:12:24,520 Слушай, трябва да излезеш от тези ски дрехи. 259 00:12:25,040 --> 00:12:25,480 Слушай, трябва да излезеш от тези ски дрехи. 260 00:12:25,660 --> 00:12:27,140 Уф, бяхме облечени за ски. 261 00:12:27,755 --> 00:12:29,786 За съжаление, останалите ни дрехи са обратно при микробуса. 262 00:12:29,810 --> 00:12:30,440 О, това е добре. 263 00:12:30,480 --> 00:12:31,320 Имаме много дрехи. 264 00:12:31,420 --> 00:12:31,940 Ще се получи. 265 00:12:31,980 --> 00:12:32,980 Няма проблем. 266 00:12:33,580 --> 00:12:34,880 Толкова щедро от ваша страна. 267 00:12:35,620 --> 00:12:37,460 Стаите за гости са в коридора на точно. 268 00:12:37,480 --> 00:12:38,640 Просто се чувствайте като у дома си. 269 00:12:38,680 --> 00:12:39,220 благодаря 270 00:12:39,580 --> 00:12:40,580 много ти благодаря 271 00:12:40,720 --> 00:12:41,960 Мога да ги заведа до стаите им. 272 00:12:45,540 --> 00:12:46,080 О, хей! 273 00:12:46,100 --> 00:12:47,340 Ще ти донеса дрехи. 274 00:12:48,080 --> 00:12:50,840 Добре, Александър и Дженифър, помогнете ми да стигна някои дрехи за децата. 275 00:12:51,120 --> 00:12:54,020 Не очакваш да споделям дрехите си с непознат, нали? 276 00:12:54,080 --> 00:12:55,276 Ще се престоря, че не съм го чул. 277 00:12:55,300 --> 00:12:57,016 Предполагам, че ще ни накараш да споделим нашите компютрите също. 278 00:12:57,040 --> 00:13:00,700 Да, и нашата храна, и нашите легла, и нашите кърпи и всичко друго, от което може да се нуждаят. 279 00:13:01,060 --> 00:13:02,060 побързайте! 280 00:13:03,020 --> 00:13:04,020 Къщата ви е невероятна. 281 00:13:05,040 --> 00:13:06,040 о 282 00:13:06,300 --> 00:13:06,680 благодаря 283 00:13:06,860 --> 00:13:07,860 радвам се че ти харесва 284 00:13:09,160 --> 00:13:09,540 Джо. 285 00:13:10,020 --> 00:13:10,400 да 286 00:13:10,740 --> 00:13:16,000 Да, построих го като изненада за мен жена, но тя не го харесва. 287 00:13:16,100 --> 00:13:17,240 Тя смята, че е твърде голямо. 288 00:13:18,260 --> 00:13:19,260 окей 289 00:13:19,640 --> 00:13:21,080 Ето, имам малко дрехи за теб. 290 00:13:22,220 --> 00:13:25,420 Баните са с шампоан и сапун, всичко, от което се нуждаете. 291 00:13:25,500 --> 00:13:26,620 Просто си помогни, става ли? 292 00:13:26,680 --> 00:13:27,680 благодаря 293 00:13:28,800 --> 00:13:31,880 Съжалявам, че ви причиних особено неудобство по време на Коледа. 294 00:13:32,100 --> 00:13:33,100 О, добре е. 295 00:13:36,550 --> 00:13:38,070 Дадох му твоя кафяв пуловер. 296 00:13:38,290 --> 00:13:39,290 Надявам се това да е наред. 297 00:13:39,650 --> 00:13:40,770 Ще направя гофрети. 298 00:13:54,000 --> 00:13:55,000 Закуската е готова. 299 00:13:55,860 --> 00:13:56,500 Перфектен момент. 300 00:13:56,820 --> 00:13:58,556 О, добре, чувстваш се малко по-добре. 301 00:13:58,580 --> 00:13:59,580 Малко по-малко замразени. 302 00:13:59,680 --> 00:14:00,920 О, не мога да ти кажа колко. 303 00:14:01,170 --> 00:14:02,656 Не усещах краката си, когато за първи път пристигна. 304 00:14:02,680 --> 00:14:04,644 Така че само се облякохме и опаковани за един ден на ски, така че 305 00:14:04,645 --> 00:14:07,160 хвърлихме всяко одеяло и парцал, който имахме в микробуса. 306 00:14:07,480 --> 00:14:09,400 Имам кърпа около врата си под себе си качулка. 307 00:14:10,120 --> 00:14:11,120 Можех да те потърся. 308 00:14:12,270 --> 00:14:14,280 Братът и сестрата наистина се харесват друго. 309 00:14:15,080 --> 00:14:16,760 Бих те харесал повече, ако изглеждаше така. 310 00:14:19,890 --> 00:14:21,820 Защо вие двамата не се присъедините към нас маса? 311 00:14:22,080 --> 00:14:23,080 благодаря 312 00:14:27,000 --> 00:14:28,821 Защо нямаш декорации по себе си дърво? 313 00:14:28,845 --> 00:14:30,125 Забравихме орнаментите вкъщи. 314 00:14:30,940 --> 00:14:32,920 Но изглежда красиво само със светлина. 315 00:14:32,980 --> 00:14:33,320 Ами не. 316 00:14:33,540 --> 00:14:36,360 Изглежда голо, тъжно, самотно и депресиран. 317 00:14:36,720 --> 00:14:38,680 Тогава нека направим някои орнаменти за горкото нещо. 318 00:14:38,920 --> 00:14:39,920 с какво? 319 00:14:41,920 --> 00:14:43,680 Можем да започнем с нанизването на тези заедно. 320 00:14:44,020 --> 00:14:45,140 Има ли шанс да имате пуканки? 321 00:14:45,460 --> 00:14:46,800 Да, мога да проверя килера. 322 00:14:46,860 --> 00:14:47,860 хайде 323 00:14:47,940 --> 00:14:49,940 Можем, ъъъ, можем да направим захарна бисквитка орнаменти. 324 00:14:50,900 --> 00:14:51,300 да 325 00:14:51,420 --> 00:14:52,420 да 326 00:14:58,960 --> 00:15:04,460 Проблем със снега, тревоги от сняг Проблем със снега, притеснения за сняг Ще прогнозираме, че ще има 327 00:15:08,360 --> 00:15:16,360 вълни Ще бъдем заобиколени от планини на бял сняг проблем, сняг причина сняг 328 00:15:16,361 --> 00:15:22,940 въпрос, това е сезонът, когато всичко става толкова празнично и светло 329 00:15:28,080 --> 00:15:36,080 Нека заедно да хванем сняг, да оставим студа духат ветрове Нека обвиним времето 330 00:15:36,760 --> 00:15:41,340 Донесете снега, след като приключим с правенето декорациите, Дженифър, Александър, 331 00:15:41,560 --> 00:15:45,460 и се съгласих да споделим нашите подаръци с Тъкърс, за да не се чувстват изоставени. 332 00:15:45,560 --> 00:15:47,220 Момчета, имам страхотна идея. 333 00:15:47,440 --> 00:15:50,100 Трябва да променим етикетите и да ги дадем на Тъкърс. 334 00:15:50,320 --> 00:15:51,320 какво мислиш 335 00:15:51,460 --> 00:15:52,240 да, добре. 336 00:15:52,440 --> 00:15:53,440 Да, нека го направим. 337 00:15:59,060 --> 00:16:01,220 Мама ни помогна да сменим етикетите за подаръци. 338 00:16:02,260 --> 00:16:04,660 Роби получи тениската, която поиска Александър за. 339 00:16:04,661 --> 00:16:08,000 И Луси получи огърлицата, която съвпадаше Обеци на Дженифър. 340 00:16:12,150 --> 00:16:15,614 Когато Роби отвори своя подарък, Александър всъщност беше 341 00:16:15,615 --> 00:16:18,450 щастлив за него въпреки това той наистина искаше тази тениска. 342 00:16:19,330 --> 00:16:22,130 Смятам това за коледно чудо. 343 00:16:25,210 --> 00:16:25,890 татко! 344 00:16:26,030 --> 00:16:26,670 мамо! 345 00:16:26,930 --> 00:16:28,050 Толкова е красиво! 346 00:16:29,990 --> 00:16:31,690 Аз съм този, който обърна пуканките. 347 00:16:31,990 --> 00:16:34,070 Вижте коледната елха! 348 00:16:34,190 --> 00:16:34,850 Вижте! 349 00:16:35,130 --> 00:16:35,790 мамо! 350 00:16:35,930 --> 00:16:36,290 мамо! 351 00:16:36,310 --> 00:16:37,310 забравих нещо 352 00:16:37,490 --> 00:16:38,090 веднага се връщам 353 00:16:38,450 --> 00:16:39,450 окей 354 00:16:40,890 --> 00:16:42,270 Наистина ли го е донесла? 355 00:16:42,590 --> 00:16:43,670 Страхувам се, че го направи. 356 00:16:50,230 --> 00:16:51,230 Въртящото колело? 357 00:16:53,050 --> 00:16:54,050 всичко е наред 358 00:16:57,150 --> 00:16:59,930 Как ще кача ангела отгоре дърво? 359 00:17:01,090 --> 00:17:02,090 Хм... 360 00:17:02,610 --> 00:17:03,650 О, не ме гледай. 361 00:17:03,710 --> 00:17:04,710 Не мога да се кача там. 362 00:17:05,550 --> 00:17:06,550 знаеш какво 363 00:17:07,540 --> 00:17:08,540 Мисля, че мога да ти помогна. 364 00:17:08,850 --> 00:17:09,850 О, благодаря ти. 365 00:17:11,310 --> 00:17:12,310 добре, 366 00:17:35,150 --> 00:17:42,150 това е традиция в нашето семейство, че на Бъдни вечер всяко дете може да отвори по един подарък. 367 00:17:42,650 --> 00:17:45,570 И бих искал да споделя тази традиция с вие. 368 00:17:46,290 --> 00:17:47,290 Добре? 369 00:17:47,430 --> 00:17:48,090 за мен? 370 00:17:48,270 --> 00:17:49,270 да 371 00:17:49,510 --> 00:17:53,582 Беше по време на този студ, снежна нощ, която най-накрая започнах 372 00:17:53,583 --> 00:17:56,590 разбиране какво духът на даване е всичко. 373 00:17:56,591 --> 00:17:57,591 О, Коледа! 374 00:18:00,450 --> 00:18:04,930 Дядо Коледа носи коледни пожелания на всички деца. 375 00:18:05,070 --> 00:18:06,070 толкова сладък! 376 00:18:06,730 --> 00:18:07,390 хайде де! 377 00:18:07,391 --> 00:18:09,190 това е страхотно! 378 00:18:10,190 --> 00:18:10,310 това е страхотно! 379 00:18:10,690 --> 00:18:15,470 Нашата размяна на подаръци беше най-забавната досега. 380 00:18:19,410 --> 00:18:53,890 Това беше красиво! 381 00:18:56,510 --> 00:18:57,870 Иска ми се да мога да свиря на инструмент. 382 00:18:58,290 --> 00:18:59,290 Не е толкова трудно. 383 00:19:00,380 --> 00:19:01,470 Ето, нека ви покажа. 384 00:19:03,630 --> 00:19:04,630 Наистина два акорда. 385 00:19:04,750 --> 00:19:05,370 Просто трябва да играете това. 386 00:19:05,650 --> 00:19:06,690 И това. 387 00:19:07,070 --> 00:19:08,070 виждаш ли 388 00:19:15,200 --> 00:19:16,200 Не е толкова трудно. 389 00:19:16,580 --> 00:19:17,580 Как се научи да свириш? 390 00:19:18,110 --> 00:19:19,550 Когато бях в час по музика в училище. 391 00:19:20,100 --> 00:19:22,920 Може би трябваше да взема музика или пеене вместо публично говорене. 392 00:19:22,921 --> 00:19:25,361 Моля те, нарани ме ушите и така, много ти благодаря 393 00:19:26,310 --> 00:19:27,460 Хаха, много смешно. 394 00:19:28,050 --> 00:19:30,240 Александра, чувал съм Дженифър да пее в душ. 395 00:19:30,720 --> 00:19:31,720 Тя пее добре. 396 00:19:32,210 --> 00:19:33,460 Е, пея добре. 397 00:19:34,530 --> 00:19:36,626 За семинара трябваше изберете тема за независима 398 00:19:36,627 --> 00:19:38,360 уча, така че избрах често срещани граматически грешки. 399 00:19:38,740 --> 00:19:39,960 Направих блог за това. 400 00:19:40,140 --> 00:19:41,660 Да, тя има цели трима последователи. 401 00:19:42,380 --> 00:19:43,380 Една от тях е нейната майка. 402 00:19:44,050 --> 00:19:46,340 Имам 38 последователи и едва започнах миналата седмица. 403 00:19:48,180 --> 00:19:49,180 Това е страхотно, Дженифър. 404 00:19:50,120 --> 00:19:51,940 Ще те последвам, така че направи това 39 последователи. 405 00:19:52,690 --> 00:19:54,610 Знаете ли, че правилната граматика може да спаси живее? 406 00:19:54,980 --> 00:19:59,120 Например, да ядем баба, което основно означава нека канибализираме 407 00:19:59,121 --> 00:20:03,560 баба, може да се промени с добавянето на една запетая да ядем баба. 408 00:20:04,200 --> 00:20:06,640 Сега това означава, че баба е поканена споделете храна с тях. 409 00:20:07,300 --> 00:20:08,980 Да, имах г-жа Донъли за английски, също. 410 00:20:09,605 --> 00:20:11,845 Тя използва същия пример за вече около 50 години. 411 00:20:13,200 --> 00:20:14,840 Защо винаги се опитваш да ме унижиш? 412 00:20:15,290 --> 00:20:16,610 За това са големите братя. 413 00:20:16,820 --> 00:20:17,820 Не в моята къща. 414 00:20:18,320 --> 00:20:19,320 Благодаря, сестро. 415 00:20:19,800 --> 00:20:20,800 Хей, Роби! 416 00:20:25,740 --> 00:20:26,740 какво има 417 00:20:27,050 --> 00:20:28,340 Кой иска да играе Монопол? 418 00:20:28,660 --> 00:20:29,660 аз! 419 00:20:31,340 --> 00:20:33,098 Татко, когато играехме миналата седмица взехме всички 420 00:20:33,099 --> 00:20:35,220 вашите пари и хотели, оставяйки ви мръсотия беден. 421 00:20:35,730 --> 00:20:38,660 Това е защото ви обичам деца, и те оставям да спечелиш. 422 00:20:39,300 --> 00:20:40,300 Прав си, татко. 423 00:20:40,760 --> 00:20:41,980 Научете тези деца на уважение. 424 00:20:42,640 --> 00:20:43,640 Играта започва. 425 00:20:45,280 --> 00:20:46,300 Ще бъда колата. 426 00:20:46,440 --> 00:20:47,440 Ти можеш да бъдеш котката. 427 00:20:47,580 --> 00:20:48,640 Ти можеш да бъдеш напръстникът. 428 00:20:49,440 --> 00:20:50,520 Аз ще бъда състезателната кола. 429 00:20:50,760 --> 00:20:51,460 нека го направим 430 00:20:51,580 --> 00:20:52,380 Добре, готов съм. 431 00:20:52,600 --> 00:20:56,080 мразя да 432 00:21:05,220 --> 00:21:07,760 хваля се, но имам нюх към монопола. 433 00:21:11,520 --> 00:21:15,100 Наистина съм добър в събирането на наем, така че основно аз доминирах. 434 00:21:18,870 --> 00:21:24,510 Винаги, когато питам баща ми защо не плаща внимание към нас, той казва, че изпълнява няколко задачи едновременно. 435 00:21:24,530 --> 00:21:27,730 Тази Коледа татко изпълняваше много задачи едновременно. 436 00:21:33,670 --> 00:21:34,670 о, не 437 00:21:34,930 --> 00:21:37,150 Не за това се разбрахме. 438 00:21:40,250 --> 00:21:40,890 о! 439 00:21:41,010 --> 00:21:42,010 о! 440 00:21:42,530 --> 00:21:43,530 о! 441 00:21:50,440 --> 00:21:51,440 Здравейте 442 00:21:52,260 --> 00:21:52,700 Хм? 443 00:21:53,200 --> 00:21:54,200 о 444 00:21:54,335 --> 00:21:55,815 Мислех, че ще ти е нужна компания. 445 00:21:56,040 --> 00:21:57,040 да разбира се 446 00:21:58,280 --> 00:21:59,280 О, благодаря ти. 447 00:21:59,530 --> 00:22:00,530 Седнете. 448 00:22:03,600 --> 00:22:04,600 благодаря 449 00:22:06,550 --> 00:22:08,700 Знаеш ли, Джо, той е толкова добър с децата. 450 00:22:09,115 --> 00:22:10,340 Да, той е. 451 00:22:11,660 --> 00:22:14,420 Джо беше гимназиален учител с a страст към САЩ 452 00:22:14,421 --> 00:22:14,700 история. 453 00:22:15,270 --> 00:22:18,940 Той вярваше, че децата трябва да имат едно отворено око към миналото, а другият към бъдещето. 454 00:22:19,800 --> 00:22:20,920 ами ти 455 00:22:21,380 --> 00:22:22,420 Бях медицинска сестра. 456 00:22:22,690 --> 00:22:23,720 Обичах пациентите си. 457 00:22:25,220 --> 00:22:26,220 беше? 458 00:22:26,760 --> 00:22:27,760 хм 459 00:22:28,090 --> 00:22:29,090 Казах, че е, нали? 460 00:22:29,680 --> 00:22:30,680 интересно 461 00:22:30,780 --> 00:22:32,040 Правите някои промени в живота? 462 00:22:32,540 --> 00:22:34,880 Нека просто кажем, че наскоро са настъпили някои промени е направено. 463 00:22:35,240 --> 00:22:35,480 хм 464 00:22:35,800 --> 00:22:36,800 какво ще кажете за вас 465 00:22:37,020 --> 00:22:40,160 О, бях моден редактор, преди да стана женен. 466 00:22:40,400 --> 00:22:40,660 о 467 00:22:41,300 --> 00:22:42,300 да 468 00:22:43,490 --> 00:22:46,040 Имах страхотна работа в Ню Йорк. 469 00:22:46,240 --> 00:22:47,240 хм 470 00:22:49,910 --> 00:22:50,990 Но наистина обичах работата си. 471 00:22:52,810 --> 00:22:58,340 И тогава Чарлз дойде и ме помете паднах от краката си и се отказах от всичко заради него. 472 00:22:58,920 --> 00:22:59,920 о 473 00:23:01,290 --> 00:23:03,860 Казвах, че това е най-доброто решение правени някога. 474 00:23:05,340 --> 00:23:06,340 Използваше се да казва? 475 00:23:10,280 --> 00:23:11,280 Не ме разбирайте погрешно 476 00:23:11,440 --> 00:23:12,500 Обичам децата си. 477 00:23:12,660 --> 00:23:13,760 Това е просто така 478 00:23:18,560 --> 00:23:21,690 просто нещата между тях не са много добри ни за много дълго време. 479 00:23:25,560 --> 00:23:28,026 Разбирам, че е проектирал тази къща и имаше 480 00:23:28,027 --> 00:23:31,731 построено е като изненада за вас и децата. 481 00:23:32,430 --> 00:23:33,430 хм 482 00:23:34,120 --> 00:23:35,440 Не бих казал, че е изненада. 483 00:23:35,900 --> 00:23:37,460 Със сигурност не е за мен и децата. 484 00:23:38,450 --> 00:23:39,450 хм 485 00:23:39,550 --> 00:23:40,630 Всичко е просто за бизнес. 486 00:23:41,550 --> 00:23:45,570 Просто ще доведа клиенти тук и впечатлете ги и всичко е за показ. 487 00:23:47,290 --> 00:23:48,290 хм 488 00:23:48,530 --> 00:23:49,530 съжалявам 489 00:23:49,790 --> 00:23:50,550 съжалявам 490 00:23:50,630 --> 00:23:52,910 Изливам всичките си лични проблеми вие. 491 00:23:53,130 --> 00:23:54,130 о 492 00:23:54,155 --> 00:23:55,070 Радвам се да слушам. 493 00:23:55,090 --> 00:23:56,090 о 494 00:23:56,670 --> 00:23:57,510 Аз съм тук за теб. 495 00:23:57,630 --> 00:23:58,630 благодаря 496 00:23:59,830 --> 00:24:00,830 Благодаря за чая. 497 00:24:02,410 --> 00:24:03,450 Така че разкажете ми повече за вас. 498 00:24:04,070 --> 00:24:04,510 о 499 00:24:04,650 --> 00:24:05,650 Откъде да започна? 500 00:24:05,870 --> 00:24:06,870 Хм 501 00:24:07,410 --> 00:24:08,410 С Джо се запознахме в колежа. 502 00:24:08,630 --> 00:24:08,870 хм 503 00:24:08,930 --> 00:24:13,590 И след това пътувахме и най-накрая се установи. 504 00:24:14,330 --> 00:24:16,330 Вземете за пример Джон Адамс и неговия син. 505 00:24:16,510 --> 00:24:19,850 Сега биха написали тези дълги красиво съставени писма един на друг. 506 00:24:20,205 --> 00:24:22,805 Въпреки че знаеха, че писмата може да отнемат месеца да бъдат доставени. 507 00:24:25,390 --> 00:24:27,710 Но в днешно време как бащите и синовете общуват? 508 00:24:28,200 --> 00:24:31,070 Имам предвид със сигурност баща може да получи текст в мълния 509 00:24:31,071 --> 00:24:34,030 скорост, но всичко, което ще каже, е нещо като Хей татко. 510 00:24:34,670 --> 00:24:35,190 какво има 511 00:24:35,670 --> 00:24:36,070 ха 512 00:24:36,210 --> 00:24:38,010 Вероятно дори нямаше да имаш Хей татко 513 00:24:38,470 --> 00:24:39,650 Вероятно просто кажете какво има? 514 00:24:42,035 --> 00:24:44,430 Да, татко ме кара да му пиша писма сега. 515 00:24:44,730 --> 00:24:45,130 хм 516 00:24:45,250 --> 00:24:47,210 И пише красиви писма. 517 00:24:47,470 --> 00:24:47,790 хм 518 00:24:48,315 --> 00:24:50,075 Просто ги копирам от Джон Адамс файлове. 519 00:24:50,310 --> 00:24:52,010 Никога не съм мислил, че ще видя денят, в който нашите деца 520 00:24:52,011 --> 00:24:54,911 водеха разговор за Джон Адамс. 521 00:24:55,150 --> 00:24:59,350 Може би трябва да започнем да имаме повече разговори с нашите деца. 522 00:25:01,140 --> 00:25:06,330 И сега той композира тези замислени писма за проблеми в живота му. 523 00:25:06,870 --> 00:25:09,030 Например как да накара феновете си да дадат му малко място? 524 00:25:10,465 --> 00:25:11,290 Тя си измисля. 525 00:25:11,470 --> 00:25:11,950 аз не съм 526 00:25:12,475 --> 00:25:13,635 Момичетата му пишат ден и нощ. 527 00:25:13,920 --> 00:25:16,640 Той поставя снимка в Instagram и получава 400 харесвания за половин час. 528 00:25:17,010 --> 00:25:18,270 Определено не е вярно. 529 00:25:18,970 --> 00:25:19,970 Обзалагам се, че е така. 530 00:25:20,010 --> 00:25:21,270 Толкова си горещ. 531 00:25:25,390 --> 00:25:27,030 Сигурно и ти имаш този проблем, Александър. 532 00:25:27,290 --> 00:25:28,450 Твърде много почитателки? 533 00:25:29,410 --> 00:25:32,230 Ами... Не, не го прави има почитатели на момичета. 534 00:25:32,470 --> 00:25:33,610 Той е социално неудобен. 535 00:25:33,970 --> 00:25:34,970 млъкни 536 00:25:36,470 --> 00:25:39,190 Със сигурност използвате много големи думи за a малко момиченце. 537 00:25:39,640 --> 00:25:40,330 Аз го правя. 538 00:25:40,510 --> 00:25:41,510 Аз съм надарен. 539 00:25:42,150 --> 00:25:44,750 Опитвам се да добавя нова дума към речника си всеки ден 540 00:25:44,870 --> 00:25:48,970 Вчера научих думата ятрогенен означава, когато страничните ефекти на лек 541 00:25:48,971 --> 00:25:50,651 са по-лоши от симптомите на заболяване. 542 00:25:51,410 --> 00:25:52,410 добре... 543 00:25:53,010 --> 00:25:54,490 Вие двете сте момичетата, които харесвам. 544 00:25:55,170 --> 00:25:56,390 Ум и красота. 545 00:25:56,810 --> 00:25:57,170 Спрете. 546 00:25:57,490 --> 00:26:00,630 Човече, съжалявам, че сестрите ми се забъркаха ти цял ден. 547 00:26:01,270 --> 00:26:02,650 Не е нужно да си толкова мил с тях, ти знаеш. 548 00:26:02,670 --> 00:26:04,026 Само ще ги насърчиш. 549 00:26:04,050 --> 00:26:05,650 Какво говориш, Никол? 550 00:26:20,280 --> 00:26:21,680 Бурята събаря дървета. 551 00:26:21,820 --> 00:26:23,140 Един от тях едва не удари къщата. 552 00:26:23,420 --> 00:26:24,840 Къщата ни ще се разпадне ли? 553 00:26:25,020 --> 00:26:26,020 страх ме е 554 00:26:27,340 --> 00:26:28,160 Не се тревожи, скъпа. 555 00:26:28,161 --> 00:26:32,440 Начинът, по който баща ти е построил тази къща, ще бъде да се справим с всичко, което бурята ще хвърли върху нас. 556 00:26:32,760 --> 00:26:33,760 наистина ли 557 00:26:34,180 --> 00:26:35,180 обещавам 558 00:26:45,830 --> 00:26:46,830 окей 559 00:26:47,390 --> 00:26:48,390 Ела тук горе. 560 00:26:53,530 --> 00:26:54,530 Виж това. 561 00:26:57,490 --> 00:26:59,528 Така че не ни е позволено да сте онлайн или клетката 562 00:26:59,588 --> 00:27:02,270 телефони и го погледнете там долу, просто залепен за него. 563 00:27:03,290 --> 00:27:03,830 Това е нелепо. 564 00:27:04,150 --> 00:27:05,270 Хайде, да отидем тук. 565 00:27:05,470 --> 00:27:06,470 окей 566 00:27:06,530 --> 00:27:07,530 аз... 567 00:27:07,890 --> 00:27:08,890 окей 568 00:27:09,570 --> 00:27:12,570 Това е, което избрах за моя семинар проект. 569 00:27:13,450 --> 00:27:17,201 Този човек точно тук е прословутите хумболтови калмари също 570 00:27:17,301 --> 00:27:20,510 известен като Diablo Rojo, който на испански означава Червения дявол. 571 00:27:21,630 --> 00:27:24,710 Те имат десетки пипала с тези малки зъбчета, излизащи от края. 572 00:27:24,945 --> 00:27:27,890 Има приказки за мексикански рибари са изтеглени от техните лодки до 573 00:27:27,891 --> 00:27:30,670 дъното на океана и разкъсан от a банда от тези зверове. 574 00:27:32,180 --> 00:27:33,150 Можеш ли да си представиш това? 575 00:27:33,190 --> 00:27:36,290 За една минута вие сте рибар, който седи вашата лодка, правейки собствен бизнес, 576 00:27:36,660 --> 00:27:38,922 и в следващата минута си на дъното на океана, ти 577 00:27:38,923 --> 00:27:41,371 са разкъсани от онези малки зъби точно там. 578 00:27:42,220 --> 00:27:44,220 Как може да си обсебен от толкова ужасно същества? 579 00:27:44,730 --> 00:27:46,150 Не, не, не, не съм обсебен. 580 00:27:46,530 --> 00:27:48,790 Трябваше да избера тема за изследването си проект. 581 00:27:49,445 --> 00:27:53,150 Знаеш ли, сделката, беше крайният срок, Нямах какво да покажа, така че го вземам 582 00:27:53,151 --> 00:27:57,030 произволна книга за природата, прелистете на страница, и ето го, хумболтовият калмар. 583 00:28:00,090 --> 00:28:01,406 Но не толкова различни от нас. 584 00:28:01,430 --> 00:28:02,430 Тези рибари. 585 00:28:02,810 --> 00:28:04,370 Какво, да не ни изядат калмари? 586 00:28:04,670 --> 00:28:05,670 не 587 00:28:05,830 --> 00:28:08,270 Имам предвид една минута, когато си тук, една минута не си част. 588 00:28:14,140 --> 00:28:15,140 Хм, какво е вашето нещо? 589 00:28:15,250 --> 00:28:16,250 Моето нещо? 590 00:28:16,650 --> 00:28:17,950 Да, да, твоето нещо. 591 00:28:18,090 --> 00:28:20,130 Трябваше да избера тема на семинара. 592 00:28:20,230 --> 00:28:21,230 Какво би било? 593 00:28:21,490 --> 00:28:28,010 Е, никога не бих стигнал до семинар, но ако го направих, мисля, че трябва да кажа бисквитки. 594 00:28:28,710 --> 00:28:29,150 Бисквитки? 595 00:28:29,350 --> 00:28:30,350 Всичко пека. 596 00:28:30,420 --> 00:28:31,910 Торти, пайове, брауни. 597 00:28:32,370 --> 00:28:35,090 Почти всичко, където е основното съставките са захар и масло. 598 00:28:35,350 --> 00:28:35,790 Готино. 599 00:28:35,791 --> 00:28:37,871 Можете ли да се сетите за по-добра тема, достойна на изследване? 600 00:28:37,970 --> 00:28:38,110 не 601 00:28:38,230 --> 00:28:38,630 не 602 00:28:38,870 --> 00:28:40,110 Всъщност не, не мога. 603 00:28:40,111 --> 00:28:41,191 Това звучи доста страхотно. 604 00:28:42,310 --> 00:28:44,270 Ето, нека ви покажа още няколко тези момчета. 605 00:28:47,550 --> 00:28:47,950 Неразположение. 606 00:28:48,530 --> 00:28:50,230 М-А-Л-А-И-С-Е. 607 00:28:50,870 --> 00:28:52,750 М е двойна буква плюс тройна дума резултат. 608 00:28:53,030 --> 00:28:54,030 Това са 36 точки. 609 00:28:54,370 --> 00:28:55,370 Аз печеля. 610 00:28:55,500 --> 00:28:58,750 Никога преди не съм чувал тази дума, но ще повярвам на думата ти. 611 00:28:59,040 --> 00:29:00,040 Това е истинска дума. 612 00:29:00,320 --> 00:29:02,240 Това означава смътно усещане, че нещата не съществуват точно. 613 00:29:03,140 --> 00:29:06,070 Като как се чувстваме, когато гледаме навън прозорец към бурята? 614 00:29:07,450 --> 00:29:08,450 Да, може да се каже така. 615 00:29:09,230 --> 00:29:10,570 И така, на колко години си отново? 616 00:29:11,470 --> 00:29:12,470 Аз съм почти на 15. 617 00:29:13,970 --> 00:29:15,550 Да, ти се държиш много по-стар. 618 00:29:22,380 --> 00:29:23,560 Роби, познай какво? 619 00:29:24,360 --> 00:29:26,580 Мога да назова всички президенти по ред. 620 00:29:27,480 --> 00:29:28,100 можеш ли 621 00:29:28,360 --> 00:29:29,360 Да мога! 622 00:29:29,700 --> 00:29:32,140 Не, Роби, не бих го направил, ако бях вие. 623 00:29:32,300 --> 00:29:34,500 След това тя ще назове всички реки в Северна Америка. 624 00:29:35,450 --> 00:29:36,490 Мога ли да ти ги рецитирам? 625 00:29:38,180 --> 00:29:39,180 Разбира се. 626 00:29:39,840 --> 00:29:40,300 Мога да те предупредя. 627 00:29:40,590 --> 00:29:48,200 Вашингтон Адамс Джеферсън Мадисън Монро Джон Куинси Адамс Джаксън Ван Бюрен 628 00:29:48,201 --> 00:29:53,208 Харисън Тайлър Полк Тейлър Филмор Пиърс Бюканън 629 00:29:53,209 --> 00:29:57,460 Линкълн Джонсън Грант Хейс Гарфийлд Честър А. 630 00:29:57,520 --> 00:30:02,480 Артър Харисън Кливланд Харисън Маккинли Теди Рузвелт Тафт Уилсън 631 00:30:02,481 --> 00:30:09,760 Хардин Кули-Трубър Рузвелт Труман Айзенхауер Кенеди Джонсън Никсън Форд 632 00:30:09,761 --> 00:30:14,200 Картър Рейгън Буш Клинтън Буш Обама Добре работа! 633 00:30:15,180 --> 00:30:15,860 татко! 634 00:30:15,960 --> 00:30:16,260 татко! 635 00:30:16,440 --> 00:30:17,440 видяхте ли това 636 00:30:17,480 --> 00:30:19,640 Разбрах ги добре и в ред! 637 00:30:19,880 --> 00:30:21,180 Браво на теб, скъпа. 638 00:30:21,400 --> 00:30:22,560 Само минутка. 639 00:30:30,880 --> 00:30:31,880 Емили! 640 00:30:34,040 --> 00:30:35,040 усмихни се 641 00:30:36,140 --> 00:30:41,770 Този път искам един от вас! 642 00:30:43,080 --> 00:30:44,230 Погледни насам! 643 00:30:44,330 --> 00:30:45,330 усмихни се 644 00:30:45,990 --> 00:30:47,570 Три, две, едно! 645 00:30:48,950 --> 00:30:51,050 Добре, Люси! 646 00:31:19,380 --> 00:31:20,380 Време за какво? 647 00:31:20,840 --> 00:31:23,250 Време е да сложим коледните чорапи, разбира се! 648 00:31:23,530 --> 00:31:24,630 О, хайде всички! 649 00:31:24,710 --> 00:31:24,970 да тръгваме! 650 00:31:25,370 --> 00:31:26,370 добре! 651 00:31:27,970 --> 00:31:31,650 Побързайте, побързайте! 652 00:31:31,910 --> 00:31:32,010 добре! 653 00:31:32,850 --> 00:31:33,610 ние идваме! 654 00:31:33,611 --> 00:31:34,922 Поставяне на Коледни чорапи е a 655 00:31:34,923 --> 00:31:37,351 Семейство Монтгомъри традиция всяка Бъдни вечер. 656 00:31:37,435 --> 00:31:38,755 Ще споделя моето с теб, Роби. 657 00:31:39,140 --> 00:31:41,070 Александър, ти споделяш твоето с Люси. 658 00:31:41,470 --> 00:31:41,950 окей 659 00:31:41,951 --> 00:31:44,610 О, по-добре да сложим бележка, така че Дядо Коледа не се обърква. 660 00:31:44,990 --> 00:31:45,630 Добра идея. 661 00:31:45,850 --> 00:31:46,390 нека го направим 662 00:31:46,570 --> 00:31:47,570 окей 663 00:31:50,560 --> 00:31:51,690 Изглеждат страхотно. 664 00:31:51,810 --> 00:31:52,050 уау 665 00:31:52,051 --> 00:31:53,490 Изглежда страхотно. 666 00:31:53,670 --> 00:31:54,150 Добра работа, момчета. 667 00:31:54,470 --> 00:31:57,570 Имам още нещо в чантата. 668 00:31:59,730 --> 00:32:01,750 Направих това за бебето Бела. 669 00:32:03,310 --> 00:32:04,310 О, скъпа. 670 00:32:05,670 --> 00:32:08,010 Благодаря ти, че се сети за Бела това Коледа. 671 00:32:09,430 --> 00:32:11,270 Благодаря ти, че се сети за Бела това Коледа. 672 00:32:11,530 --> 00:32:13,070 Такъв сладък чорап. 673 00:32:14,890 --> 00:32:15,890 Бебе Бела? 674 00:32:17,130 --> 00:32:19,730 Тя е малката ми сестра, но е вътре рая сега. 675 00:32:23,680 --> 00:32:25,260 Загубихме я преди три години. 676 00:32:26,900 --> 00:32:27,900 много съжалявам 677 00:32:29,600 --> 00:32:32,540 Имаше руса коса, сини и розови очи бузи. 678 00:32:32,910 --> 00:32:33,990 Приличаше на Пепеляшка. 679 00:32:34,940 --> 00:32:36,420 Сигурен съм, че беше много красива. 680 00:32:38,580 --> 00:32:40,520 Имам нейни снимки, ако искаш да видиш тях. 681 00:32:40,840 --> 00:32:42,160 Разбира се, ще се радваме. 682 00:32:46,450 --> 00:32:49,790 Това е тя, когато беше само на един месец стар. 683 00:32:51,290 --> 00:32:53,330 И това е първото й къпане. 684 00:32:54,350 --> 00:32:57,290 О, и това е, когато Александър я направи вкус на туршия. 685 00:32:57,530 --> 00:32:58,550 Тя го мразеше. 686 00:32:59,090 --> 00:33:01,030 А това е Емили, която я държи. 687 00:33:02,530 --> 00:33:04,110 Беше наистина добро бебе. 688 00:33:04,270 --> 00:33:05,330 Чарли плакал ли е някога? 689 00:33:05,630 --> 00:33:07,850 За разлика от Емили, която плаче безспир. 690 00:33:08,790 --> 00:33:10,650 Бях дива, скъпа. 691 00:33:11,690 --> 00:33:13,804 О, и това е просто след раждането на Бела 692 00:33:13,805 --> 00:33:16,771 и мама носеше я изкара от болницата. 693 00:33:18,100 --> 00:33:20,190 Ти не беше на нито една от снимките, татко 694 00:33:20,330 --> 00:33:21,330 как така 695 00:33:23,560 --> 00:33:24,830 Вероятно беше на работа. 696 00:33:26,250 --> 00:33:27,310 Не, не бях на работа. 697 00:33:27,410 --> 00:33:32,350 Не бях на снимките, защото аз съм снимал повечето на снимките. 698 00:34:07,840 --> 00:34:08,840 татко? 699 00:34:09,760 --> 00:34:10,760 Да, Ян? 700 00:34:13,015 --> 00:34:17,500 Семейство Тъкър искат да направим нещо такова те го правят, коледната традиция. 701 00:34:19,715 --> 00:34:22,200 Добре, скъпа, идвам веднага. 702 00:34:24,820 --> 00:34:25,820 окей 703 00:34:53,810 --> 00:34:58,220 Сега, когато всички сме тук, се казва Подаване на коледната свещ. 704 00:34:58,375 --> 00:35:03,640 Това е традиция, предадена от мен прабаба и го правим всяка Коледа. 705 00:35:04,000 --> 00:35:05,000 как играеш 706 00:35:05,380 --> 00:35:06,960 Е, това не е игра, Емили. 707 00:35:07,060 --> 00:35:10,400 Това е шанс за вас да кажете какво е благодарен си за. 708 00:35:10,680 --> 00:35:14,900 Минаваме около свещта и когато е твой ред, казваш малко нещо. 709 00:35:15,140 --> 00:35:17,860 Знаеш ли какви са целите ти, за което си благодарен. 710 00:35:18,260 --> 00:35:19,460 Знаеш ли, нещо такова. 711 00:35:19,600 --> 00:35:20,000 да 712 00:35:20,520 --> 00:35:21,520 окей 713 00:35:23,800 --> 00:35:24,800 Аз ще отида първи. 714 00:35:30,570 --> 00:35:33,821 Знаеш ли, казват че най-добрият подарък за баща 715 00:35:33,822 --> 00:35:37,331 може да даде на децата си е да обичат майка си. 716 00:35:38,630 --> 00:35:40,830 Е, искам да ти благодаря, Ейми, за да направиш това толкова лесно. 717 00:35:41,690 --> 00:35:45,470 Всеки ден, който прекарах с теб, беше малко от рая. 718 00:35:47,130 --> 00:35:51,130 Сигурен съм, че има дни, в които не съм но ценя толкова, колкото трябваше. 719 00:35:52,515 --> 00:35:56,133 Знаеш ли, ако можех да дам един съвет на всички вие 720 00:35:56,134 --> 00:35:59,610 би било да ценя всеки момент, който животът ти дава. 721 00:36:03,090 --> 00:36:06,090 Защото всеки момент е толкова ценен. 722 00:36:12,300 --> 00:36:13,300 Добре. 723 00:36:17,140 --> 00:36:21,060 Искам да кажа, че съм благодарен за Семейство Монтгомъри, че ни прие. 724 00:36:21,620 --> 00:36:24,040 И за това, че е толкова забавно да бъдеш заснежен. 725 00:36:26,180 --> 00:36:28,100 Александър, Дженифър, Емили. 726 00:36:29,300 --> 00:36:34,101 Дърпам ви момчета за кратко, но вече има чувството, че сме най-добри приятели. 727 00:36:35,830 --> 00:36:36,830 никога няма да те забравя 728 00:36:39,560 --> 00:36:40,560 мамо? 729 00:36:43,510 --> 00:36:47,730 И аз съм благодарен, че имахме възможност запознайте се с Монтгомъри. 730 00:36:48,690 --> 00:36:51,306 Не само защото те ни даде подслон, но 731 00:36:51,307 --> 00:36:54,811 И аз се чувствам така, сякаш сме вече стари приятели. 732 00:36:54,900 --> 00:36:58,650 Защото ти ни даде възможност усетете коледния дух. 733 00:36:59,150 --> 00:37:02,110 Искам да им благодаря, че са толкова добри към нас. 734 00:37:02,630 --> 00:37:06,130 Тяхната щедрост е нещо, което вие не познавате виждам много често. 735 00:37:08,170 --> 00:37:12,030 Животът минава бързо, но добротата трае завинаги. 736 00:37:18,810 --> 00:37:22,470 Добре, добре, хм... не съм наистина свикнал да прави такива неща. 737 00:37:22,670 --> 00:37:27,570 Така че предполагам, че просто ще кажа, че съм благодарен виелицата още не ни е убила всички. 738 00:37:31,870 --> 00:37:34,850 Благодарен съм за калмарите Хумболт. 739 00:37:36,700 --> 00:37:39,570 Е, благодаря за вкусното бисквитки. 740 00:37:40,070 --> 00:37:41,550 Луси ще ни опече утре. 741 00:37:41,965 --> 00:37:43,050 Искам да помогна да ги изпека! 742 00:37:44,050 --> 00:37:45,270 Можете също да продължите следващия. 743 00:37:48,720 --> 00:37:51,820 Благодарен съм, че майка ми я направи бисквитки. 744 00:37:51,821 --> 00:37:54,820 Тя направи своите домашни гофрети с мътеница тази сутрин. 745 00:37:55,900 --> 00:37:59,378 Благодарен съм също, че Takkers дойдоха, за да можем 746 00:37:59,379 --> 00:38:02,101 виж какво семейство наистина се обичат е като. 747 00:38:05,500 --> 00:38:06,500 Татко, твой ред. 748 00:38:10,500 --> 00:38:11,620 Добре, ъъ... 749 00:38:12,540 --> 00:38:14,360 благодарен съм за... 750 00:38:16,480 --> 00:38:18,160 Добре, благодарен съм... 751 00:38:20,070 --> 00:38:22,880 за факта, че бизнесът е добър тази година. 752 00:38:23,360 --> 00:38:24,360 и... 753 00:38:25,370 --> 00:38:26,640 ако нещата продължат... 754 00:38:28,800 --> 00:38:32,137 в положителна посока, и това е голямо ако, ние ще го направим 755 00:38:32,138 --> 00:38:35,120 преминем през това и ще го направим имайте успешна година. 756 00:38:36,750 --> 00:38:38,070 Извинете, отивам да си легна. 757 00:38:54,640 --> 00:38:55,640 Джудит? 758 00:38:56,580 --> 00:38:57,580 мога ли да вляза 759 00:39:02,075 --> 00:39:04,010 Просто исках да се уверя, че си добре. 760 00:39:09,180 --> 00:39:10,500 Израснал е в семейство... 761 00:39:12,280 --> 00:39:13,600 където нямаше комуникация. 762 00:39:17,630 --> 00:39:21,880 Знаеш ли, майка му отиде при баща му и го попита дали я обича. 763 00:39:23,900 --> 00:39:27,520 И той каза, казах ти, че те обичам деня, когато се оженихме. 764 00:39:27,990 --> 00:39:29,580 Ако нещо се промени, ще ви уведомя. 765 00:39:31,850 --> 00:39:33,140 Това не е извинение, нали? 766 00:39:34,750 --> 00:39:35,820 Да изключиш семейството си? 767 00:39:38,800 --> 00:39:40,060 Да говорим за бизнес? 768 00:39:42,120 --> 00:39:45,560 Когато имаше идеална възможност да каже нещо хубаво за... 769 00:39:48,300 --> 00:39:49,300 аз и децата? 770 00:39:51,760 --> 00:39:54,540 Той мисли по начин, който би ме направил щастлив е... 771 00:39:56,430 --> 00:39:57,430 да хвърляш неща по мен. 772 00:39:57,740 --> 00:39:58,740 като... 773 00:39:59,390 --> 00:40:00,400 бижута и... 774 00:40:02,200 --> 00:40:03,360 къщи и... 775 00:40:04,600 --> 00:40:05,600 автомобили. 776 00:40:06,410 --> 00:40:07,410 Не искам нищо от това. 777 00:40:09,280 --> 00:40:10,040 Нищо от това. 778 00:40:10,041 --> 00:40:11,161 Нищо от това не ме прави щастлив. 779 00:40:18,300 --> 00:40:19,300 Всичко, което искам... 780 00:40:21,700 --> 00:40:24,020 е той да ме погледне... 781 00:40:27,190 --> 00:40:28,800 по същия начин, по който Джоел те гледа. 782 00:40:33,910 --> 00:40:34,910 това... 783 00:40:35,805 --> 00:40:38,650 може да прозвучи мрачно, затова се извинявам предварително време. 784 00:40:41,360 --> 00:40:45,190 Но понякога това са най-трудните пътища води до най-добрите места. 785 00:40:51,980 --> 00:40:54,016 Но понякога това са най-трудните пътища води до най-добрите места. 786 00:40:54,040 --> 00:40:55,040 какво стана 787 00:40:55,680 --> 00:40:56,160 аз не знам 788 00:40:56,300 --> 00:40:57,300 дръж се 789 00:40:57,960 --> 00:40:58,960 окей 790 00:41:07,920 --> 00:41:08,420 Добре. 791 00:41:08,500 --> 00:41:08,920 хайде 792 00:41:08,980 --> 00:41:09,980 окей 793 00:41:16,770 --> 00:41:17,830 Чарлз, какво стана? 794 00:41:18,130 --> 00:41:20,670 Е, бурята прекъсна тока, но не се тревожи. 795 00:41:20,710 --> 00:41:21,790 Имаме резервен генератор. 796 00:41:22,210 --> 00:41:25,170 Как ще печем бисквитки утре, ако електричеството е спряно? 797 00:41:25,250 --> 00:41:28,146 Е, когато електричеството се върне, правите всички бисквитки, които искате. 798 00:41:28,170 --> 00:41:29,650 След колко време генераторът се включва? 799 00:41:29,770 --> 00:41:32,090 Човекът, който го постави, ми каза, че трябва отнеме пет секунди. 800 00:41:32,290 --> 00:41:36,290 Пет слона, четири слона, три слонове, два слона, един слон. 801 00:41:36,510 --> 00:41:37,210 аз не разбирам 802 00:41:37,410 --> 00:41:38,770 Трябваше да се включи веднага. 803 00:41:39,130 --> 00:41:39,710 Къде е генератора? 804 00:41:40,010 --> 00:41:40,510 Чакаше петте слона. 805 00:41:40,850 --> 00:41:41,390 Добре, скъпа. 806 00:41:41,550 --> 00:41:42,170 Всичко е наред. 807 00:41:42,230 --> 00:41:42,930 В бараката е. 808 00:41:43,110 --> 00:41:43,270 Добре. 809 00:41:43,290 --> 00:41:43,570 знаеш какво 810 00:41:43,610 --> 00:41:44,870 Да отидем да разгледаме. 811 00:41:45,030 --> 00:41:45,350 окей 812 00:41:45,530 --> 00:41:45,850 окей 813 00:41:46,010 --> 00:41:46,310 тук 814 00:41:46,370 --> 00:41:46,730 ела тук 815 00:41:46,870 --> 00:41:47,870 Не се тревожи, скъпа. 816 00:41:48,870 --> 00:41:49,870 Идвам с вас момчета. 817 00:41:51,410 --> 00:41:52,686 Дженифър, остани при сестра си. 818 00:41:52,710 --> 00:41:54,030 Отивам да взема фенерче. 819 00:41:54,130 --> 00:41:55,170 Ще отида да намеря още свещи. 820 00:42:05,130 --> 00:42:05,610 Ще се върна след минутка. 821 00:42:05,611 --> 00:42:05,890 Боже мой! 822 00:42:05,970 --> 00:42:06,050 Боже мой 823 00:42:06,950 --> 00:42:07,230 Джо? 824 00:42:07,590 --> 00:42:07,870 Джо? 825 00:42:07,871 --> 00:42:07,890 Джо. 826 00:42:07,891 --> 00:42:08,891 Боже мой 827 00:42:09,290 --> 00:42:10,290 Боже мой 828 00:42:30,320 --> 00:42:30,600 Джо? 829 00:42:30,601 --> 00:42:30,740 Добре. 830 00:42:30,800 --> 00:42:31,800 Проверете горивото. 831 00:42:37,040 --> 00:42:37,720 Пълно е, Джо. 832 00:42:37,740 --> 00:42:38,060 Пълно е. 833 00:42:38,740 --> 00:42:39,160 Добре. 834 00:42:39,180 --> 00:42:39,720 Значи имаме гориво. 835 00:42:39,860 --> 00:42:40,300 Имаме въздух. 836 00:42:40,360 --> 00:42:40,800 Имаме искра. 837 00:42:40,920 --> 00:42:41,860 Няма причина да не работи. 838 00:42:41,861 --> 00:42:42,580 Точно така, Джо. 839 00:42:42,680 --> 00:42:43,680 Няма причина. 840 00:42:44,140 --> 00:42:46,440 Няма никаква причина! 841 00:42:46,560 --> 00:42:47,560 О, Чарлз. 842 00:42:48,340 --> 00:42:49,060 О, Чарлз. 843 00:42:49,160 --> 00:42:50,160 Чарлз! 844 00:43:03,930 --> 00:43:04,930 Ще съдя. 845 00:43:05,370 --> 00:43:07,350 Това беше загуба на пари. 846 00:43:07,470 --> 00:43:08,470 Този генератор. 847 00:43:08,830 --> 00:43:09,970 Всички ни намират мъртви. 848 00:43:10,410 --> 00:43:11,350 Замръзнал на този етаж. 849 00:43:11,390 --> 00:43:12,390 Съдя тази компания. 850 00:43:12,570 --> 00:43:14,646 Ще бъде доста трудно да ги съдиш, когато ти си мъртъв. 851 00:43:14,670 --> 00:43:16,150 Ще замръзнем ли до смърт? 852 00:43:16,730 --> 00:43:17,870 О, не, скъпа. 853 00:43:17,990 --> 00:43:18,510 не се притеснявай 854 00:43:18,650 --> 00:43:19,730 всичко ще е наред 855 00:43:19,870 --> 00:43:20,290 не се притеснявай 856 00:43:20,470 --> 00:43:21,550 Никой няма да замръзне до смърт, добре? 857 00:43:21,551 --> 00:43:23,730 Всички можем да лагеруваме около камината и стойте на топло. 858 00:43:24,510 --> 00:43:25,850 Като голямо парти за сън! 859 00:43:26,210 --> 00:43:29,206 Да, деца, защо не си отидете по стаите и вземете възглавници и одеяла, 860 00:43:29,230 --> 00:43:30,506 плюшени животни, каквито искате, добре? 861 00:43:30,530 --> 00:43:31,010 Върви го вземи сега. 862 00:43:31,150 --> 00:43:32,150 окей 863 00:43:34,790 --> 00:43:35,790 не е за вярване 864 00:43:37,090 --> 00:43:38,090 Какво беше това? 865 00:43:38,290 --> 00:43:40,290 Звучи сякаш керемидите се издухват вашия покрив. 866 00:43:41,430 --> 00:43:41,790 Джо! 867 00:43:41,870 --> 00:43:42,870 Джо! 868 00:43:58,520 --> 00:43:59,520 Благодаря, Джо. 869 00:44:07,130 --> 00:44:09,752 Понякога моите приятели и аз, ние играйте тази игра и ще се срещнем с нови 870 00:44:09,753 --> 00:44:12,211 хора и ние ги молим за това описват себе си с една дума. 871 00:44:12,500 --> 00:44:15,180 И така, позволете ми да ви попитам каква една дума бихте искали използвате, за да опишете себе си? 872 00:44:16,010 --> 00:44:17,010 О, хм... 873 00:44:17,670 --> 00:44:18,670 Ти върви първи. 874 00:44:18,870 --> 00:44:19,230 Охладете се. 875 00:44:19,810 --> 00:44:20,530 Като, отпуснат? 876 00:44:20,630 --> 00:44:20,870 Разхлаждане? 877 00:44:21,030 --> 00:44:21,250 да 878 00:44:21,350 --> 00:44:21,670 окей 879 00:44:22,050 --> 00:44:23,050 Хм... 880 00:44:23,790 --> 00:44:24,986 Три думи ми идват наум. 881 00:44:25,010 --> 00:44:26,450 Не мога да разбера кой да използвам. 882 00:44:26,650 --> 00:44:27,650 Кои са трите? 883 00:44:27,790 --> 00:44:34,411 Добре, добре, има фантастично, има великолепен, невероятен е един от тях. 884 00:44:36,310 --> 00:44:36,750 Роби! 885 00:44:36,910 --> 00:44:37,230 Роби! 886 00:44:37,370 --> 00:44:38,370 имам един въпрос 887 00:44:38,630 --> 00:44:39,630 Какъв е вашият въпрос? 888 00:44:40,055 --> 00:44:41,175 Ще ме заведеш ли на бала ми? 889 00:44:44,190 --> 00:44:45,190 какво? 890 00:44:46,050 --> 00:44:47,050 говоря сериозно 891 00:44:48,470 --> 00:44:49,790 Това са поне седем години. 892 00:44:50,110 --> 00:44:51,110 така че 893 00:44:51,890 --> 00:44:54,570 Така че се съмнявам, че все още ще искате да взема ти след седем години. 894 00:44:55,410 --> 00:44:57,650 Имам чувството, че ще си се променил ума си дотогава. 895 00:44:57,870 --> 00:44:59,290 Никога няма да променя решението си. 896 00:44:59,330 --> 00:45:00,430 Знам, че няма да го направя. 897 00:45:02,750 --> 00:45:03,750 Моля? 898 00:45:04,330 --> 00:45:04,770 Моля? 899 00:45:04,771 --> 00:45:05,771 Обещай ми? 900 00:45:06,865 --> 00:45:07,865 Работата е там... 901 00:45:08,570 --> 00:45:10,610 Не мога да давам обещания, които може и да не мога да се запази. 902 00:45:11,030 --> 00:45:12,610 Защо не можеш да го задържиш? 903 00:45:12,670 --> 00:45:13,670 защо 904 00:45:17,260 --> 00:45:18,340 Нека го кажа така. 905 00:45:19,980 --> 00:45:21,100 Бих, ако можех. 906 00:45:23,280 --> 00:45:24,280 Имам предвид това. 907 00:45:24,340 --> 00:45:25,880 Искаш да кажеш, че ще го направиш, ако можеш? 908 00:45:27,920 --> 00:45:28,920 окей 909 00:45:29,140 --> 00:45:30,520 Ще го направя, ако мога. 910 00:45:32,070 --> 00:45:33,940 Е, тогава искам да ме заведеш на бала ми също. 911 00:45:34,280 --> 00:45:35,280 ха ха 912 00:45:36,020 --> 00:45:37,020 добре 913 00:45:37,240 --> 00:45:39,120 Не искам никога да свършва тази виелица. 914 00:45:39,400 --> 00:45:40,400 защо 915 00:45:40,460 --> 00:45:42,140 Защото не искам семейство Тъкър да си тръгват. 916 00:45:42,400 --> 00:45:43,980 И аз не искам да си тръгват. 917 00:45:56,320 --> 00:45:56,800 Уау 918 00:45:57,040 --> 00:45:59,080 Тя е още по-очарователна, когато е така заспал. 919 00:45:59,660 --> 00:46:00,660 Хм. 920 00:46:01,100 --> 00:46:01,580 Хм. 921 00:46:01,581 --> 00:46:02,581 благодаря 922 00:46:06,320 --> 00:46:07,320 Така че, хм... 923 00:46:08,905 --> 00:46:10,960 Можете ли да ни кажете как се запознахте? 924 00:46:11,580 --> 00:46:12,060 ха ха 925 00:46:12,220 --> 00:46:13,220 уау 926 00:46:13,850 --> 00:46:15,580 Уау, помня го така, сякаш беше вчера. 927 00:46:15,760 --> 00:46:16,760 ха ха ха 928 00:46:17,310 --> 00:46:19,800 Беше есенен семестър, моята последна година. 929 00:46:21,670 --> 00:46:26,720 Видях това видение да върви през четворката и беше облечена в бяла рокля. 930 00:46:27,380 --> 00:46:28,020 ха ха 931 00:46:28,280 --> 00:46:32,620 И слънцето залязваше и имаше мека светлина около нея. 932 00:46:34,020 --> 00:46:37,280 И докато тя минаваше, казах, Хей, красиво. 933 00:46:38,900 --> 00:46:40,216 Какво правиш за останалата част от твоята живот? 934 00:46:40,240 --> 00:46:41,240 ха ха 935 00:46:41,640 --> 00:46:42,720 Какво отговори? 936 00:46:43,220 --> 00:46:43,860 О, добре. 937 00:46:43,861 --> 00:46:47,505 Обърнах се към него и аз погледна през рамото ми 938 00:46:47,585 --> 00:46:50,620 и аз казах, Харчене с теб, очевидно. 939 00:46:50,840 --> 00:46:51,500 ха ха ха 940 00:46:51,501 --> 00:46:52,501 Просто така. 941 00:46:52,660 --> 00:46:53,660 ха ха ха 942 00:46:54,600 --> 00:46:55,040 Хм. 943 00:46:55,041 --> 00:46:56,041 Хм. 944 00:46:56,260 --> 00:46:59,440 Обзалагам се, че няма да си спомниш какъв съм облечен в първия ден, когато се срещнахме. 945 00:46:59,790 --> 00:47:00,840 Нито след един милион години. 946 00:47:04,620 --> 00:47:05,480 Какво беше това? 947 00:47:05,620 --> 00:47:06,620 Какво беше това? 948 00:47:08,460 --> 00:47:09,700 Меган, страшно е. 949 00:47:10,000 --> 00:47:11,620 Изглежда дърветата ще се счупят в също. 950 00:47:11,621 --> 00:47:13,020 Не мога да повярвам какво имаш. 951 00:47:21,030 --> 00:47:23,490 Казаха, че това е най-лошата буря от десет години. 952 00:48:01,970 --> 00:48:03,130 Не мога да повярвам какво имаш. 953 00:48:05,150 --> 00:48:06,150 какво? 954 00:48:06,670 --> 00:48:07,670 ти добре ли си 955 00:48:07,770 --> 00:48:10,510 Имам ужасно главоболие и ти каза имаше аспирин. 956 00:48:10,511 --> 00:48:11,511 къде е 957 00:48:15,970 --> 00:48:19,350 Съжалявам за Коледа и начина, по който това става всичко върви. 958 00:48:19,510 --> 00:48:20,630 Не е това, което бях планирал. 959 00:48:21,590 --> 00:48:23,790 Тази буря и силата и... 960 00:48:24,630 --> 00:48:25,370 Не, скъпа. 961 00:48:25,530 --> 00:48:26,630 Трябва да разбереш. 962 00:48:26,870 --> 00:48:27,270 съжалявам 963 00:48:27,290 --> 00:48:29,010 В момента съм под толкова голям натиск. 964 00:48:29,130 --> 00:48:33,251 И всеки път, когато говоря с Бен относно бизнеса, аз... О, Чарлз. 965 00:48:36,620 --> 00:48:38,290 Знаете ли къде е аспиринът или не? 966 00:48:40,330 --> 00:48:41,330 може ли да говорим 967 00:48:42,690 --> 00:48:43,690 За бизнеса? 968 00:48:43,770 --> 00:48:44,770 Не, благодаря. 969 00:48:44,850 --> 00:48:45,350 не, не 970 00:48:45,430 --> 00:48:46,430 За нас. 971 00:48:48,850 --> 00:48:53,190 Всеки път, когато говоря с теб, ти не го правиш слушайте. 972 00:48:54,680 --> 00:48:58,010 И когато слушаш, не чуваш всичко, което кажа. 973 00:48:58,250 --> 00:48:59,250 просто ще... 974 00:49:00,310 --> 00:49:00,790 окей 975 00:49:00,970 --> 00:49:01,970 Какво не чувам? 976 00:49:03,345 --> 00:49:04,350 Откъде да започна? 977 00:49:06,240 --> 00:49:07,240 Просто започнете. 978 00:49:07,490 --> 00:49:09,090 шегуваш ли се 979 00:49:09,750 --> 00:49:11,210 Среднощ е. 980 00:49:11,630 --> 00:49:13,450 Бен се занимава с японците. 981 00:49:13,451 --> 00:49:14,330 Там е сутрин. 982 00:49:14,430 --> 00:49:17,670 Просто трябва да изпълним няколко числа преди преговорите и... Не! 983 00:49:18,350 --> 00:49:19,430 Ще отнеме една минута. 984 00:49:19,431 --> 00:49:20,730 казах не. 985 00:49:24,200 --> 00:49:26,410 Единственото говорене, което искам да направя, е правилно сега. 986 00:49:27,420 --> 00:49:29,230 Искам да ме изслушаш. 987 00:49:36,980 --> 00:49:42,030 Веднага след като свърши тази виелица, и семейство Тъкър си тръгват, наемам кола. 988 00:49:44,290 --> 00:49:47,450 И прибирам децата без теб. 989 00:49:50,810 --> 00:49:51,830 Имам предвид. 990 00:49:57,950 --> 00:49:59,250 И така, къде да отида? 991 00:50:03,230 --> 00:50:04,230 Why don't you ask Ben? 992 00:51:24,060 --> 00:51:25,060 Събуждане 993 00:52:33,020 --> 00:52:33,380 нагоре! 994 00:52:33,660 --> 00:52:34,980 Най-накрая получихме власт. 995 00:52:35,260 --> 00:52:36,260 Браво, татко. 996 00:52:37,200 --> 00:52:38,200 татко? 997 00:52:39,060 --> 00:52:40,360 Хей, мамо, къде е татко? 998 00:52:40,600 --> 00:52:42,260 аз не знам 999 00:52:43,200 --> 00:52:44,380 какво ще кажете за вас 1000 00:52:44,540 --> 00:52:45,540 Мамо, да го потърсим. 1001 00:52:46,000 --> 00:52:46,400 окей 1002 00:52:46,720 --> 00:52:50,440 Проверете горе, става ли? 1003 00:52:50,600 --> 00:52:51,480 Аз ще отида по този път. 1004 00:52:51,481 --> 00:52:51,740 И проверете по този начин. 1005 00:52:51,890 --> 00:52:52,890 И проверете по този начин. 1006 00:52:54,880 --> 00:52:55,760 Харесвате ли бисквитки? 1007 00:52:55,840 --> 00:52:56,840 Харесвам бисквитки. 1008 00:52:57,870 --> 00:52:59,580 Мисля, че това звучи като добър план. 1009 00:52:59,760 --> 00:53:02,180 Да, не можах да го намеря тук. 1010 00:53:02,760 --> 00:53:03,360 Да, знам. 1011 00:53:03,400 --> 00:53:04,120 И аз не успях да го намеря. 1012 00:53:04,220 --> 00:53:05,300 Просто ще сляза по този път. 1013 00:53:05,340 --> 00:53:06,340 окей 1014 00:53:11,220 --> 00:53:40,110 тате добре ли си 1015 00:53:40,230 --> 00:53:40,590 Чарлз! 1016 00:53:40,591 --> 00:53:42,250 Боже мой, някой да помогне 1017 00:54:20,290 --> 00:54:20,370 аз! 1018 00:54:20,410 --> 00:54:20,670 татко! 1019 00:54:20,950 --> 00:54:21,950 Хванах го. 1020 00:54:22,650 --> 00:54:24,270 Спокойно, влизай там. 1021 00:54:24,830 --> 00:54:25,830 Спокойно с врата му. 1022 00:54:27,170 --> 00:54:28,630 Тате, събуди се, тате! 1023 00:54:29,570 --> 00:54:31,250 Зениците не са разширени, това е добър знак. 1024 00:54:33,010 --> 00:54:34,210 Не усещам подуване. 1025 00:54:35,490 --> 00:54:36,930 Дишането му не е затруднено. 1026 00:54:39,390 --> 00:54:40,530 Мисля, че врата му е добре. 1027 00:54:40,650 --> 00:54:41,650 той ще се оправи ли 1028 00:54:42,400 --> 00:54:44,430 Има шанс той да има мозъчно сътресение. 1029 00:54:44,510 --> 00:54:46,150 Но няма да разберем, докато не се събуди напълно. 1030 00:54:46,630 --> 00:54:49,590 Симптомите включват главоболие, гадене, замаяност и затруднено концентриране. 1031 00:54:51,210 --> 00:54:52,510 Трябва да го закараме в болница. 1032 00:54:52,650 --> 00:54:53,806 Не, не, не, не при тези условия. 1033 00:54:53,830 --> 00:54:55,350 Болницата е на 20 мили, никога няма да стигнем до там. 1034 00:54:55,370 --> 00:54:56,370 Пътищата ще бъдат затворени. 1035 00:54:56,790 --> 00:54:58,190 Трябва да го преместим в спалнята ти. 1036 00:54:58,330 --> 00:54:59,330 Добре, добре. 1037 00:55:16,710 --> 00:55:17,710 ти добре ли си 1038 00:55:21,860 --> 00:55:23,780 Някак си уплашен за баща си, ти не си ли 1039 00:55:24,855 --> 00:55:26,230 Страхувам се, че ще умре. 1040 00:55:26,890 --> 00:55:28,110 Баща ти ще се оправи. 1041 00:55:28,910 --> 00:55:29,910 откъде знаеш 1042 00:55:30,430 --> 00:55:31,470 Зададох му молитва. 1043 00:55:31,870 --> 00:55:32,870 А майка ми е медицинска сестра. 1044 00:55:32,930 --> 00:55:34,230 Тя ще се грижи добре за него. 1045 00:55:34,850 --> 00:55:36,690 Иска ми се да ми бъдеш сестра. 1046 00:55:37,630 --> 00:55:38,630 Мога да бъда. 1047 00:55:38,810 --> 00:55:39,810 Можем да бъдем душевни сестри. 1048 00:55:39,970 --> 00:55:41,150 Ето, дай ми кутрето си. 1049 00:55:43,030 --> 00:55:44,190 Душевни сестри завинаги. 1050 00:56:04,220 --> 00:56:05,220 как е той 1051 00:56:08,100 --> 00:56:10,120 О, просто ми се иска да се събуди. 1052 00:56:12,020 --> 00:56:13,260 Просто отивам да го проверя. 1053 00:56:21,770 --> 00:56:22,770 Все още не е разширена. 1054 00:56:22,950 --> 00:56:23,950 Това е добре 1055 00:56:25,305 --> 00:56:26,745 Хората могат да бъдат в безсъзнание с часове. 1056 00:56:26,790 --> 00:56:28,390 След това се събудете и бъдете напълно добре. 1057 00:56:29,390 --> 00:56:30,390 не се притеснявай 1058 00:56:36,540 --> 00:56:37,620 Джо и аз сме тук за теб. 1059 00:56:37,730 --> 00:56:38,810 Викайте, ако имате нужда от нещо. 1060 00:57:12,960 --> 00:57:13,960 всичко е наред 1061 00:57:16,450 --> 00:57:17,570 Баща ти ще се оправи. 1062 00:57:19,030 --> 00:57:20,030 Откъде знаеш това? 1063 00:57:23,120 --> 00:57:24,120 Просто знам. 1064 00:57:28,080 --> 00:57:31,830 Като се замислите, г-н J, всички бяхме просто непознати. 1065 00:57:45,170 --> 00:57:46,170 Чарлз. 1066 00:57:49,240 --> 00:57:50,240 какво стана с мен 1067 00:57:51,590 --> 00:57:52,590 Имахте... 1068 00:57:53,760 --> 00:57:55,230 малък инцидент. 1069 00:57:59,430 --> 00:58:00,830 Лампите светят. 1070 00:58:01,650 --> 00:58:02,650 да 1071 00:58:03,010 --> 00:58:05,130 Предполагам, че генераторът трябва да се е включил. 1072 00:58:09,020 --> 00:58:11,980 Ейми мисли, че имаш сътресение, така че бъдете внимателни. 1073 00:58:16,085 --> 00:58:17,085 просто си спомням... 1074 00:58:18,400 --> 00:58:20,540 лежа там, мислейки за теб и децата. 1075 00:58:22,500 --> 00:58:23,780 Защо беше в магазина? 1076 00:58:28,750 --> 00:58:29,946 Заради това, което каза по-рано. 1077 00:58:29,970 --> 00:58:32,190 Мислех си да си тръгнеш. 1078 00:58:38,530 --> 00:58:39,530 Нищо не се е променило. 1079 00:58:41,810 --> 00:58:42,370 Джудит. 1080 00:58:42,371 --> 00:58:43,371 Джудит. 1081 00:58:44,210 --> 00:58:45,210 Наистина. 1082 00:58:45,410 --> 00:58:46,410 татко! 1083 00:58:46,510 --> 00:58:46,930 татко! 1084 00:58:47,030 --> 00:58:47,470 татко! 1085 00:58:47,570 --> 00:58:48,570 Буден си! 1086 00:58:50,090 --> 00:58:51,170 Всички внимавайте, скъпа. 1087 00:58:51,470 --> 00:58:51,910 здрасти 1088 00:58:51,911 --> 00:58:52,250 здрасти 1089 00:58:52,750 --> 00:58:53,750 мамо 1090 00:58:55,995 --> 00:58:57,870 Радваме се, че не си мъртъв. 1091 00:58:59,310 --> 00:59:00,430 И аз също. 1092 00:59:01,730 --> 00:59:07,170 Александър всъщност беше този, който забеляза, че липсваш, и той те намери. 1093 00:59:07,690 --> 00:59:09,030 Той ти спаси живота. 1094 00:59:12,370 --> 00:59:13,370 И съм ти длъжник, синко. 1095 00:59:13,990 --> 00:59:15,170 Не беше нищо. 1096 00:59:17,410 --> 00:59:17,850 не 1097 00:59:17,950 --> 00:59:20,350 Бих казал, че е толкова голяма работа, колкото и те ела 1098 00:59:20,670 --> 00:59:22,190 Отивам да взема вода. 1099 00:59:27,080 --> 00:59:28,080 о 1100 00:59:29,460 --> 00:59:31,580 И наистина се радваме, че ще бъдете добре. 1101 00:59:32,380 --> 00:59:33,380 благодаря 1102 00:59:34,960 --> 00:59:35,960 хей 1103 00:59:36,700 --> 00:59:37,700 седнете 1104 00:59:38,300 --> 00:59:39,300 хайде 1105 00:59:41,640 --> 00:59:42,640 Сега ме слушай. 1106 00:59:45,505 --> 00:59:48,280 Осъзнавам, че не съм бил много добър в общуване с вашите деца. 1107 00:59:49,800 --> 00:59:51,620 Това означава да ти кажа как се чувствам. 1108 00:59:54,510 --> 01:00:00,060 И трябва да ви разказвам всеки един ден колко много те обичам. 1109 01:00:01,750 --> 01:00:03,800 Всеки един от вас. 1110 01:00:05,280 --> 01:00:06,920 Така че ще ти направя обещание. 1111 01:00:08,390 --> 01:00:09,420 Обещавам да се променя. 1112 01:00:10,720 --> 01:00:11,720 Да бъда по-добър баща. 1113 01:00:14,820 --> 01:00:16,560 Не си бил ужасен. 1114 01:00:17,170 --> 01:00:22,780 Искам да кажа, вие ни дадохте усещане за неразположение от време на време. 1115 01:00:22,940 --> 01:00:25,240 Но това не е толкова лошо. 1116 01:00:29,015 --> 01:00:32,680 Е, обещавам ти, че ще го направя промяна. 1117 01:00:32,860 --> 01:00:34,200 И аз ще започна днес. 1118 01:00:36,830 --> 01:00:37,460 Сега ела тук. 1119 01:00:37,750 --> 01:00:39,180 Прегърни баща си. 1120 01:00:40,280 --> 01:00:40,920 о 1121 01:00:40,921 --> 01:00:41,140 о 1122 01:00:41,141 --> 01:00:41,360 о 1123 01:00:41,380 --> 01:00:42,600 Ето го. 1124 01:00:42,660 --> 01:00:43,360 о, не 1125 01:00:43,580 --> 01:00:44,640 о боже 1126 01:00:45,720 --> 01:00:46,720 о 1127 01:01:18,300 --> 01:01:19,300 съжалявам 1128 01:01:24,630 --> 01:01:25,750 Весела Коледа. 1129 01:01:25,870 --> 01:01:26,870 хайде 1130 01:01:47,510 --> 01:01:48,910 Бурята свърши. 1131 01:01:49,090 --> 01:01:52,430 Е, какво правите, деца? стои тук? 1132 01:01:52,470 --> 01:01:54,706 Отидете да си облечете снежните дрехи и да излезете там и се забавлявайте. 1133 01:01:54,730 --> 01:01:55,730 окей 1134 01:01:57,170 --> 01:01:58,170 о 1135 01:02:09,450 --> 01:02:10,250 Весела Коледа. 1136 01:02:10,350 --> 01:02:11,890 Весела Коледа. 1137 01:02:14,070 --> 01:02:15,450 Мамо, мислих си. 1138 01:02:16,350 --> 01:02:19,610 Не мисля, че трябва да отваряме подаръците си пред говорещите. 1139 01:02:19,690 --> 01:02:20,050 ти ли 1140 01:02:20,450 --> 01:02:22,950 О, това е толкова внимателно от твоя страна, скъпа. 1141 01:02:23,690 --> 01:02:24,970 Да, и аз не мисля така. 1142 01:02:25,030 --> 01:02:26,390 Нека изчакаме, докато си тръгнат. 1143 01:02:26,930 --> 01:02:30,050 Освен това не изглежда, че някой иска така или иначе да отварям всякакви подаръци точно сега. 1144 01:02:31,860 --> 01:02:33,150 О, обичам те. 1145 01:02:36,550 --> 01:02:39,670 Мамо, отивам да се обличам и играе с другите деца навън. 1146 01:02:46,200 --> 01:02:47,200 хайде 1147 01:02:47,640 --> 01:02:48,640 хей 1148 01:02:50,180 --> 01:02:51,180 аз 1149 01:03:02,760 --> 01:03:04,600 направиха горещ шоколад и много закуски. 1150 01:03:04,740 --> 01:03:06,756 Те ще бъдат на плота в кухнята когато сте готови да дойдете и да ги вземете. 1151 01:03:06,780 --> 01:03:07,020 Уау! 1152 01:03:07,520 --> 01:03:08,520 хайде хайде 1153 01:03:09,660 --> 01:03:10,380 Няма начин! 1154 01:03:10,680 --> 01:03:12,880 Няма начин! 1155 01:03:13,200 --> 01:03:22,850 Едно, две, три! 1156 01:03:32,020 --> 01:03:33,020 Станахте. 1157 01:03:35,960 --> 01:03:38,780 Изглежда, че Емили най-накрая успя нейните снежни ангели. 1158 01:03:40,460 --> 01:03:41,460 да 1159 01:03:53,680 --> 01:03:54,680 Да си направим селфи. 1160 01:03:57,620 --> 01:03:59,020 Само ми дай секунда. 1161 01:03:59,440 --> 01:04:00,440 Ето го. 1162 01:04:01,040 --> 01:04:03,440 Леле, това са красиви снежни ангели. 1163 01:04:03,760 --> 01:04:05,240 Две, три, четири, пет, шест, седем. 1164 01:04:06,100 --> 01:04:07,100 Да, твоята ми харесва. 1165 01:04:07,480 --> 01:04:08,600 Твоите ми харесват. 1166 01:04:10,060 --> 01:04:11,400 О, ето го. 1167 01:04:12,600 --> 01:04:13,080 да! 1168 01:04:13,260 --> 01:04:14,260 разбрах 1169 01:04:16,340 --> 01:04:17,380 Добре, знаете ли какво, момчета? 1170 01:04:17,420 --> 01:04:18,896 Не знам за вас, но на мен ми е твърде студено. 1171 01:04:18,920 --> 01:04:20,260 Влизам вътре да се стопля. 1172 01:04:20,680 --> 01:04:21,760 Не, не, не! 1173 01:04:22,540 --> 01:04:23,640 О, боже! 1174 01:04:24,720 --> 01:04:25,220 Хвани го! 1175 01:04:25,400 --> 01:04:26,400 Хвани го! 1176 01:04:28,220 --> 01:04:30,560 Хей, не съм свършил! 1177 01:04:30,860 --> 01:04:31,860 не! 1178 01:04:32,420 --> 01:04:33,420 не! 1179 01:04:33,780 --> 01:04:34,780 не! 1180 01:04:39,610 --> 01:04:40,070 о! 1181 01:04:40,570 --> 01:04:41,570 о! 1182 01:04:41,950 --> 01:04:42,950 хайде де! 1183 01:04:43,090 --> 01:04:44,170 Не, не, не! 1184 01:04:48,290 --> 01:04:49,490 Какво правиш извън леглото? 1185 01:04:49,910 --> 01:04:50,910 извинете ме 1186 01:04:51,670 --> 01:04:53,190 Съпругата ти ми даде всичко ясно. 1187 01:04:53,770 --> 01:04:54,770 здрасти 1188 01:04:57,930 --> 01:05:01,430 Просто исках да ти благодаря за помощта със семейството ми, докато бях долу. 1189 01:05:01,570 --> 01:05:03,370 Да, добре, знаете ли, радвам се, че успяхме то. 1190 01:05:03,490 --> 01:05:05,870 Изглеждаш добре, така че вероятно трябва тръгвай 1191 01:05:06,910 --> 01:05:07,270 Роби! 1192 01:05:07,730 --> 01:05:08,730 Люси! 1193 01:05:09,130 --> 01:05:10,130 Време е да тръгваме, деца! 1194 01:05:10,490 --> 01:05:10,850 не! 1195 01:05:11,310 --> 01:05:12,310 не тръгвай! 1196 01:05:16,160 --> 01:05:18,240 Планирахте ли да живеем с нас? ти завинаги? 1197 01:05:18,720 --> 01:05:20,120 Да, ако можеше! 1198 01:05:20,260 --> 01:05:20,820 знаеш какво 1199 01:05:20,840 --> 01:05:22,840 Време е да излезем от вас косата на родителите. 1200 01:05:23,200 --> 01:05:25,080 Но родителите ми те обичат в косите си! 1201 01:05:25,280 --> 01:05:26,280 Нали, татко? 1202 01:05:27,495 --> 01:05:30,640 Виждаш ли, работата е там, Емили, знаеш какво казват за риба и посетители. 1203 01:05:31,340 --> 01:05:32,340 Не какво? 1204 01:05:32,560 --> 01:05:33,560 Ем? 1205 01:05:34,060 --> 01:05:37,080 Мисля, че семейство Тъкър искат да карат ски, и условията днес са идеални. 1206 01:05:38,480 --> 01:05:38,840 да 1207 01:05:39,500 --> 01:05:40,520 Татко, трябва ли да тръгваме? 1208 01:05:42,000 --> 01:05:43,800 Наложихме дълга на Монтгомъри достатъчно. 1209 01:05:45,680 --> 01:05:46,040 просто... 1210 01:05:46,140 --> 01:05:47,300 Тате, тате, не! 1211 01:05:47,460 --> 01:05:47,980 не искам да ходя! 1212 01:05:48,180 --> 01:05:49,180 не искам да ходя! 1213 01:05:56,730 --> 01:05:58,090 Време е да продължим напред, деца. 1214 01:06:01,390 --> 01:06:02,510 Знаеш какво имам предвид, нали? 1215 01:06:13,030 --> 01:06:14,030 Джо? 1216 01:06:15,210 --> 01:06:16,870 Може ли да се видим за малко... 1217 01:06:19,670 --> 01:06:20,930 Скъпа, иди да играеш с децата. 1218 01:06:25,330 --> 01:06:26,330 Хей всичко е наред 1219 01:06:29,950 --> 01:06:32,430 Джо, чудя се дали мога да помоля за услуга. 1220 01:06:33,670 --> 01:06:34,830 Да, давай, от твое име. 1221 01:06:37,110 --> 01:06:37,490 окей 1222 01:06:37,491 --> 01:06:40,250 Чудех се дали бихте могли да помислите оставайки още един ден. 1223 01:06:40,410 --> 01:06:41,670 Ще ми бъде от голяма полза. 1224 01:06:44,890 --> 01:06:45,930 Добре, как ще помогне това? 1225 01:06:48,410 --> 01:06:54,890 Е, Джудит ми каза, че след като ти и семейството си отива, тя си тръгва. 1226 01:06:55,910 --> 01:06:56,750 С децата. 1227 01:06:56,830 --> 01:06:58,110 И тя не иска да идвам. 1228 01:07:00,650 --> 01:07:04,951 Просто си мисля, ако можеш да останеш още един ден, може да имам шанс да променя нещата. 1229 01:07:05,230 --> 01:07:06,230 Само един ден, Джо. 1230 01:07:07,130 --> 01:07:08,130 какво ще кажеш 1231 01:07:13,890 --> 01:07:14,890 да 1232 01:07:15,150 --> 01:07:16,710 Да, мисля, че мога да ти помогна с това. 1233 01:07:17,690 --> 01:07:18,690 Благодаря ти, Джо. 1234 01:07:22,770 --> 01:07:23,770 Роби, Люси! 1235 01:07:24,610 --> 01:07:25,610 няма значение. 1236 01:07:26,390 --> 01:07:27,550 Ще останем още един ден. 1237 01:07:28,670 --> 01:07:29,670 да! 1238 01:07:31,490 --> 01:07:32,490 Още един ден! 1239 01:07:32,830 --> 01:07:35,830 Благодаря ти, Джо. 1240 01:07:36,910 --> 01:07:37,910 добре! 1241 01:07:37,950 --> 01:07:38,990 ще се поразходя 1242 01:07:39,170 --> 01:07:40,530 Само, ъъъ, не много далеч, а? 1243 01:07:40,550 --> 01:07:41,750 Добре, ще вдигна главата си. 1244 01:07:43,710 --> 01:07:44,710 Хей, Чарлз! 1245 01:07:44,990 --> 01:07:45,990 Да, Джо? 1246 01:07:48,710 --> 01:07:49,710 Насладете се на живота си. 1247 01:07:54,630 --> 01:07:55,110 да 1248 01:07:55,410 --> 01:07:56,410 да 1249 01:08:32,120 --> 01:08:33,040 къде бяхте 1250 01:08:33,120 --> 01:08:34,320 Започнах да се притеснявам. 1251 01:08:36,915 --> 01:08:38,680 Просто се разходих до пътя. 1252 01:08:41,020 --> 01:08:42,020 Трябваше да помисля. 1253 01:08:44,380 --> 01:08:45,380 Джудит? 1254 01:08:48,360 --> 01:08:49,920 Наистина ли го мислеше онази вечер? 1255 01:08:50,670 --> 01:08:54,240 Когато каза, че искаше да можем живеем отново в нашата малка къща в Уейвърли? 1256 01:08:55,540 --> 01:08:56,540 да 1257 01:09:00,050 --> 01:09:02,937 Знаеш ли, винаги съм го правил работих толкова усилено, само за да 1258 01:09:02,938 --> 01:09:06,461 опитайте се да ви предоставим и децата с всичко. 1259 01:09:06,620 --> 01:09:07,620 Всичко, от което се нуждаете. 1260 01:09:08,100 --> 01:09:09,320 Всичко, което заслужаваш. 1261 01:09:09,770 --> 01:09:10,810 Кога ще го получиш? 1262 01:09:10,870 --> 01:09:14,640 не искам пари 1263 01:09:14,920 --> 01:09:16,440 Не искам големи къщи. 1264 01:09:16,520 --> 01:09:17,640 Не искам луксозни коли. 1265 01:09:20,590 --> 01:09:22,240 Не се ожених за теб заради това, което имаше. 1266 01:09:24,720 --> 01:09:27,460 Омъжих се за теб заради това, което беше. 1267 01:09:30,300 --> 01:09:31,300 кой бях аз 1268 01:09:37,070 --> 01:09:39,660 Момчето, което ме накара да се смея толкова силно боли стомаха. 1269 01:09:43,590 --> 01:09:45,240 Не съм го виждал този тип от много време. 1270 01:09:50,630 --> 01:09:51,630 Нито пък аз. 1271 01:09:56,635 --> 01:09:58,315 Има нещо, което трябва да ти кажа. 1272 01:10:00,560 --> 01:10:06,160 Причината да изляза последно в тази буря нощта беше да извадя нещо от колата. 1273 01:10:09,940 --> 01:10:11,320 Нещо, което просто трябваше да имам. 1274 01:10:13,640 --> 01:10:14,780 И дръж в ръката ми. 1275 01:10:16,110 --> 01:10:16,740 Не знам защо. 1276 01:10:16,860 --> 01:10:18,860 Сякаш животът ми зависеше от това. 1277 01:10:19,050 --> 01:10:20,140 какво говориш 1278 01:10:30,100 --> 01:10:33,200 Това е единствената снимка, която имам само Бела и аз. 1279 01:10:34,730 --> 01:10:36,040 И го държа при себе си. 1280 01:10:37,000 --> 01:10:38,680 И го нося, където и да отида. 1281 01:10:43,560 --> 01:10:44,900 Джудит и аз, Бела умря. 1282 01:10:46,200 --> 01:10:47,240 Не съм я проверявал. 1283 01:10:49,860 --> 01:10:50,860 аз съм виновен 1284 01:10:51,480 --> 01:10:52,000 не 1285 01:10:52,001 --> 01:10:54,940 Беше, когато се обърнах онази вечер и аз не влезе, Джудит. 1286 01:10:55,060 --> 01:11:00,900 Мисля, че не влязох и мисля, че одеялото беше твърде високо или тя се обърна. 1287 01:11:01,040 --> 01:11:02,040 Или нещо такова. 1288 01:11:03,180 --> 01:11:06,060 И знам, че ако бях влязъл, можех са го виждали. 1289 01:11:06,880 --> 01:11:08,960 Помните ли какво каза докторът? 1290 01:11:10,820 --> 01:11:13,200 Тя почина рано сутринта. 1291 01:11:13,660 --> 01:11:14,940 Няма значение. 1292 01:11:14,960 --> 01:11:15,840 Не, можех да я спася. 1293 01:11:15,880 --> 01:11:17,940 Можех да я спася. 1294 01:11:18,680 --> 01:11:20,300 Не можеш да говориш така. 1295 01:11:24,820 --> 01:11:26,960 Липсва ми толкова много. 1296 01:11:38,190 --> 01:11:40,120 Нямаш представа колко много означаваш за мен. 1297 01:11:43,400 --> 01:11:46,000 И вината не е твоя, защото аз никога да ти кажа. 1298 01:11:53,380 --> 01:11:56,440 Червена рокля, сребърен колан и дълга сребърни обеци. 1299 01:11:58,480 --> 01:11:59,480 какво? 1300 01:12:03,350 --> 01:12:09,030 Червена рокля, сребърен колан и дълга сребърни обеци. 1301 01:12:11,960 --> 01:12:14,210 Това беше облечена през нощта че се срещнахме. 1302 01:12:29,410 --> 01:12:30,710 аз те обичам 1303 01:12:32,610 --> 01:12:33,750 и аз те обичам 1304 01:12:42,580 --> 01:12:43,580 благодаря 1305 01:12:48,260 --> 01:12:51,020 за това, че остави коледната елха да вечеря с нас. 1306 01:12:53,475 --> 01:12:54,475 Това е толкова сладко. 1307 01:12:55,520 --> 01:12:58,700 Джудит, това беше едно от най-хубавите Коледни вечери, които помня. 1308 01:12:58,701 --> 01:13:00,640 много ти благодаря 1309 01:13:01,140 --> 01:13:03,240 О, много ни хареса да си тук. 1310 01:13:03,300 --> 01:13:04,300 Да, със сигурност имаме. 1311 01:13:05,830 --> 01:13:10,329 Слушай, аз, Джо, бях чудя се, мога ли да получа секунда 1312 01:13:10,330 --> 01:13:12,881 шанс за преминаване на коледната свещ? 1313 01:13:13,700 --> 01:13:15,560 Татко, може ли да имам втори шанс? 1314 01:13:16,360 --> 01:13:17,360 Абсолютно, Чарлз. 1315 01:13:17,840 --> 01:13:19,580 Може да имате втори шанс. 1316 01:13:19,805 --> 01:13:22,695 Добре, сега плащай близо внимание, всички, 1317 01:13:22,696 --> 01:13:25,720 защото знам, че това ще бъде наистина добре. 1318 01:13:26,620 --> 01:13:27,620 Без натиск, Чарлз. 1319 01:13:30,780 --> 01:13:38,480 Е, първо, благодарен съм, че ние срещнах семейство Тъкър, което дойде на вратата ни 1320 01:13:39,340 --> 01:13:47,340 нуждаеше се от нашата помощ, но ни показа тяхната любов и уважение един към друг, че 1321 01:13:47,765 --> 01:13:50,045 може просто нашето семейство да е това се нуждаеше от тяхната помощ. 1322 01:13:51,840 --> 01:13:54,940 И аз съм особено благодарен, че те се съгласи да остане още един ден. 1323 01:14:01,320 --> 01:14:09,320 Благодарен съм за децата си, моите великолепни, прекрасни деца, които питат 1324 01:14:09,321 --> 01:14:16,420 нищо повече от мен за тях безусловна любов от тази, която им предлагам 1325 01:14:16,421 --> 01:14:21,060 някои насоки и обърнете малко внимание техния живот. 1326 01:14:21,340 --> 01:14:22,480 аз те обичам 1327 01:14:23,110 --> 01:14:24,600 Оценявам те 1328 01:14:25,520 --> 01:14:26,720 Всеки от вас. 1329 01:14:31,940 --> 01:14:37,000 И Джудит, ти си любовта на живота ми. 1330 01:14:38,980 --> 01:14:40,820 Винаги съм те обичал и винаги ще те обичам. 1331 01:14:40,980 --> 01:14:44,360 И ще се опитам много да бъда човек, който те кара да се смееш. 1332 01:14:46,560 --> 01:14:49,920 Както каза, толкова силно те боли стомахът. 1333 01:14:58,760 --> 01:15:00,240 За това съм благодарен. 1334 01:15:02,000 --> 01:15:04,320 Това и за този, който е измислил десерта. 1335 01:15:07,900 --> 01:15:09,500 Тостът на татко беше перфектен. 1336 01:15:09,760 --> 01:15:11,620 Накара всички ни да се почувстваме много добре. 1337 01:15:13,500 --> 01:15:17,420 И докато оглеждах масата всички се смеят и говорят, 1338 01:15:18,360 --> 01:15:22,800 Започнах да си мисля, че може би сме все пак ще бъде като Тъкърс. 1339 01:15:24,000 --> 01:15:26,600 Семейство, което наистина се обичаше. 1340 01:15:38,110 --> 01:15:39,970 Уау, така че всичко е готово. 1341 01:15:40,610 --> 01:15:44,730 Децата чакат отвън, така че предполагам, Предполагам, че това е всичко. 1342 01:15:45,090 --> 01:15:46,804 Джо, ако просто изчакаш a няколко часа, плуговете ще 1343 01:15:46,805 --> 01:15:49,570 разчистете пътищата и Чарлз ще се оправи. 1344 01:15:49,870 --> 01:15:50,870 Наистина. 1345 01:15:51,575 --> 01:15:52,666 Сигурен ли си, че знае кой път да тръгне? 1346 01:15:52,690 --> 01:15:53,690 Защо не водиш? 1347 01:15:54,790 --> 01:15:57,450 Благодаря ви още веднъж, че ни приехте. 1348 01:15:58,490 --> 01:16:01,770 Благодаря ти, че донесе Коледа дух в дома ни. 1349 01:16:02,250 --> 01:16:03,250 Надявам се да се видим отново. 1350 01:16:04,790 --> 01:16:05,790 Абсолютно. 1351 01:16:06,330 --> 01:16:07,330 Уау 1352 01:16:08,350 --> 01:16:09,350 Ммм 1353 01:16:10,370 --> 01:16:10,770 Ммм 1354 01:16:10,771 --> 01:16:11,170 добре 1355 01:16:11,570 --> 01:16:12,570 Благодаря, Джо. 1356 01:16:16,790 --> 01:16:17,790 благодаря 1357 01:16:18,450 --> 01:16:18,850 добре 1358 01:16:19,450 --> 01:16:20,070 Чао, Ейми. 1359 01:16:20,210 --> 01:16:20,970 Ще те изпратим. 1360 01:16:21,010 --> 01:16:22,010 хайде 1361 01:16:46,760 --> 01:16:48,160 И ти ще ни липсваш. 1362 01:16:48,320 --> 01:16:49,320 ще ни липсваш 1363 01:17:11,810 --> 01:17:12,450 чао момчета 1364 01:17:12,710 --> 01:17:13,710 чао 1365 01:17:19,640 --> 01:17:20,640 чао 1366 01:17:21,920 --> 01:17:22,920 хайде 1367 01:17:40,180 --> 01:17:41,740 Джудит, какво си мислехме? 1368 01:17:41,860 --> 01:17:43,180 Никога не трябваше да ги пускаме. 1369 01:17:43,640 --> 01:17:44,740 Трябва да ги проверя. 1370 01:17:44,800 --> 01:17:45,520 идвам с теб 1371 01:17:45,780 --> 01:17:46,820 Аз също. 1372 01:17:47,700 --> 01:17:49,420 Ако ти отиваш, всички отиваме. 1373 01:17:49,560 --> 01:17:50,836 Добре, нека вземем екипировката си за сняг. 1374 01:17:50,860 --> 01:17:51,860 окей 1375 01:18:12,720 --> 01:18:13,720 какво е това 1376 01:18:14,940 --> 01:18:15,940 аз не знам 1377 01:18:34,580 --> 01:18:37,320 Загина семейство, което всички познавахме тук виелицата. 1378 01:18:37,620 --> 01:18:39,336 Правим мемориал в техния любим място. 1379 01:18:39,360 --> 01:18:39,420 о 1380 01:18:40,180 --> 01:18:41,180 какво стана 1381 01:18:43,280 --> 01:18:44,280 Нямахме шанс. 1382 01:18:45,000 --> 01:18:47,118 Семейство Тъкър, те посетиха нашата общност толкова често 1383 01:18:47,119 --> 01:18:49,901 че наистина станаха част от местното семейство. 1384 01:18:50,530 --> 01:18:53,650 Вероятно едно от най-добрите семейства, които аз някога е имал привилегията да знае. 1385 01:18:56,240 --> 01:18:56,600 татко! 1386 01:18:56,601 --> 01:18:57,601 Това са Тъкърс! 1387 01:18:58,420 --> 01:18:58,780 не 1388 01:18:58,781 --> 01:18:59,340 не, не 1389 01:18:59,380 --> 01:18:59,820 Чакай, чакай. 1390 01:18:59,900 --> 01:19:00,900 Стана грешка. 1391 01:19:01,565 --> 01:19:03,280 Семейство Тъкър бяха при нас преди час. 1392 01:19:04,600 --> 01:19:06,076 Не знам дали беше само така. 1393 01:19:06,100 --> 01:19:07,100 Случаят е такъв. 1394 01:19:07,760 --> 01:19:08,580 Това е лудост. 1395 01:19:08,700 --> 01:19:10,276 Те бяха с нас през цялото време виелица. 1396 01:19:10,300 --> 01:19:10,760 Добре са. 1397 01:19:10,860 --> 01:19:11,000 да 1398 01:19:11,060 --> 01:19:13,540 Казаха ни, че микробусът е излязъл път. 1399 01:19:13,620 --> 01:19:14,620 Дойдоха до вратата ни. 1400 01:19:14,680 --> 01:19:15,560 Това не е възможно. 1401 01:19:15,640 --> 01:19:17,400 Помогнах да извадят телата от развалина. 1402 01:19:17,920 --> 01:19:19,580 Познавам семейство Тъкър от петнадесет години. 1403 01:19:20,160 --> 01:19:21,160 Те бяха. 1404 01:19:21,220 --> 01:19:21,940 Няма грешка. 1405 01:19:22,180 --> 01:19:23,180 Това е грешка. 1406 01:19:23,925 --> 01:19:25,380 Само преди час бяхме при тях. 1407 01:19:26,240 --> 01:19:26,920 Вижте, не. 1408 01:19:27,000 --> 01:19:28,080 Мога да ти го докажа. 1409 01:19:28,120 --> 01:19:30,120 Току що се снимах с Роби вчера. 1410 01:19:33,200 --> 01:19:34,200 Какво има, скъпа? 1411 01:19:35,560 --> 01:19:36,560 Той не е там. 1412 01:19:37,160 --> 01:19:38,160 Роби го няма. 1413 01:19:38,500 --> 01:19:39,740 Това не може да се случва. 1414 01:19:39,741 --> 01:19:40,000 Той спи. 1415 01:19:40,610 --> 01:19:42,880 Деца, да се прибираме. 1416 01:19:42,960 --> 01:19:43,960 да се прибираме. 1417 01:19:46,280 --> 01:19:47,160 благодаря 1418 01:19:47,220 --> 01:19:47,540 да 1419 01:19:47,780 --> 01:19:48,780 няма проблеми 1420 01:19:49,060 --> 01:19:50,060 пазете се 1421 01:20:01,140 --> 01:20:04,040 Мамо, възможно ли е това да е било Тъкърс? 1422 01:20:05,700 --> 01:20:06,140 не 1423 01:20:06,141 --> 01:20:07,141 Съвсем не. 1424 01:20:33,800 --> 01:20:34,880 Джудит, добре ли си? 1425 01:20:35,980 --> 01:20:37,240 Просто няма смисъл. 1426 01:20:37,540 --> 01:20:39,040 Те бяха с нас през цялото време. 1427 01:20:39,100 --> 01:20:40,280 Не си го представяхме. 1428 01:20:40,920 --> 01:20:42,180 Вие, момчета, вижте! 1429 01:20:42,700 --> 01:20:43,700 защо 1430 01:20:44,140 --> 01:20:46,020 Има само три снежни ангела. 1431 01:20:46,320 --> 01:20:49,160 На Дженифър, моята и на Александър. 1432 01:20:49,660 --> 01:20:52,680 Тези, които Тъкърс направиха, не са там. 1433 01:20:53,560 --> 01:20:55,120 И знам защо. 1434 01:20:56,720 --> 01:20:57,720 Защо, Емили? 1435 01:20:58,250 --> 01:21:00,380 Защото бяха истински ангели. 1436 01:21:00,480 --> 01:21:05,060 Молех се ти и татко да не получите развод, а след това дойдоха. 1437 01:21:09,700 --> 01:21:12,740 Всичко имаше смисъл. 1438 01:21:15,000 --> 01:21:17,980 Такърите пристигат, след като се молех за тях помощ. 1439 01:21:20,480 --> 01:21:22,580 Луси казва, че можем да бъдем душевни сестри. 1440 01:21:23,920 --> 01:21:26,760 Роби не иска да дава обещания не можах да запазя. 1441 01:21:27,540 --> 01:21:29,200 Роби липсва на снимката. 1442 01:21:33,060 --> 01:21:35,360 И снежните ангели на Тъкърс изчезват. 1443 01:21:50,840 --> 01:21:51,980 нямам нужда от това 1444 01:21:53,940 --> 01:21:55,700 нямам нужда от това 1445 01:21:56,320 --> 01:21:57,320 татко! 1446 01:22:11,240 --> 01:22:14,680 Това беше най-хубавата Коледа, която някой можеше да направи поискайте. 1447 01:22:27,120 --> 01:22:32,340 И малката ми сестра, бебето Бела, можехме да почувстваме, че тя е тук с нас. 1448 01:22:42,010 --> 01:22:46,050 Ще помня тази Коледа завинаги и някога. 1449 01:22:51,630 --> 01:22:52,870 И някога. 1450 01:23:00,040 --> 01:23:01,040 И някога.